[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Young Lungs]
[ar:Into It. Over It.]
[al:52 Weeks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Young Lungs - Into It. Over It.
[00:06.071]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.071]I've conjured up a plan
[00:09.561]我酝酿了一个计划
[00:09.561]As a sentimental man
[00:13.631]作为多愁善感的人
[00:13.631]To destroy our things in style
[00:21.241]要优雅地销毁我们的纪念
[00:21.241]It involves our belongings in a pile
[00:25.301]将旧物堆成小山
[00:25.301]Some lighter fluid and a smile
[00:29.421]汽油与微笑相伴
[00:29.421]And some matches with"Chicago" inscribed on every stick
[00:39.841]每根火柴都刻着"芝加哥"字样
[00:39.841]Strangers could see the flames for miles
[00:43.831]陌生人远在数里外就能看见火光
[00:43.831]From any highway or any hilltop
[00:48.201]无论公路或山岗
[00:48.201]And we'd pass out as the smoke billows
[00:54.131]我们会在浓烟滚滚中昏厥
[00:54.131]And spills into our young lungs
[01:07.651]任由烟雾灌入我们年轻的肺
[01:07.651]With what strength that we'd have left
[01:11.401]用仅存的最后一丝力气
[01:11.401]We'd save each others final breaths
[01:15.201]我们为彼此留住最后一口气息
[01:15.201]For a distressed phone call to nine one one
[01:26.501]只为拨打那通求救电话
[01:26.501]And in minutes they'd arrive
[01:29.871]救援人员片刻即至
[01:29.871]Horrified at what they might find
[01:34.261]被眼前的景象震惊不已
[01:34.261]It'd be you and I and a pile of ashes
[01:39.521]只剩你我与一堆灰烬相伴
[01:39.521]Hand in hand and in each others arms
[01:44.831]十指相扣 相拥相依
[01:44.831]Hand in hand and in each others arms
[01:50.071]十指相扣 相拥相依
[01:50.071]Hand in hand and in each others arms
[01:55.621]十指相扣 相拥相依
[01:55.621]But it's not that bad
[02:01.051]但这并非那么糟糕
[02:01.051]They revived me on the scene
[02:03.421]他们在现场将我救醒
[02:03.421]And took my temperature and pulse
[02:06.041]测量我的体温与脉搏
[02:06.041]And while the handsome paramedic gave you mouth-to-mouth
[02:11.491]当英俊的急救员为你做人工呼吸时
[02:11.491]I bit my tongue
[02:16.791]我咬紧牙关
[02:16.791]In hopes they could save your life
[02:22.101]只盼能挽回你的生命
[02:22.101]In hopes they could save your life
[02:28.151]只盼能挽回你的生命
[02:28.151]Just you and I and a pile of ashes
[02:33.081]只剩你我与一堆灰烬
[02:33.081]Hand in hand and in each others arms
[02:41.691]十指相扣 相拥相依
[02:41.691]In a week when we look back
[02:45.251]当一周后回首往事
[02:45.251]We'll be bandaged up, but laugh it off
[02:49.301]我们包扎着伤口 却笑对伤痕
[02:49.301]And your skin might be thicker
[02:52.201]你的肌肤或许更坚韧
[02:52.201]And my stuff, it might be gone
[02:54.631]我的物品或许已化为乌有
[02:54.631]But we'll have crammed everything we need in this song
[02:59.811]但我们将所有珍贵都封存于这首歌中
[02:59.811]We'll have everything we'd need inside this song
[03:05.791]这首歌里已装载我们所需的一切
[03:05.791]Just you and I and a pile of ashes
[03:10.721]只剩你我与一堆灰烬
[03:10.721]Hand in hand and in each others arms
[03:15.901]十指相扣 相拥相依
[03:15.901]