[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:01.980]So what you thinkin' about
[00:03.360]你在想些什么呢
[00:03.360]London City aye
[00:04.320]伦敦城啊
[00:04.320]East London ghetto West London ghetto
[00:05.700]东区贫民窟 西区贫民窟
[00:05.700]What you think you know
[00:06.630]你以为你了解什么
[00:06.630]North London ghetto South London ghetto
[00:09.120]北区贫民窟 南区贫民窟
[00:09.120]Big Ben tells the time
[00:11.010]大本钟报着时
[00:11.010]Stand up stand up yeah
[00:12.600]站起来 站起来 没错
[00:12.600]Above the
[00:12.900]在这
[00:12.900]London roads the holy ground grind
[00:15.870]伦敦街道是神圣的战场
[00:15.870]Young hustlers we graft all the time non stop
[00:20.640]年轻的奋斗者永不停歇地拼搏
[00:20.640]UK warMaybe
[00:21.090]英伦战火或许
[00:21.090]I'll find you there for myself
[00:22.410]我会亲自找到你
[00:22.410]You hear me
[00:22.800]你懂我的意思
[00:22.800]You know what
[00:23.070]你明白的
[00:23.070]I'm sayin'
[00:23.880]我在说什么
[00:23.880]Yo as I hustle in the city for a paper stack
[00:27.030]在这座城市为生存而战
[00:27.030]Lord knows
[00:27.480]上帝知晓
[00:27.480]I got the devil on my back
[00:28.470]恶魔如影随形压我肩
[00:28.470]It's a cold world l gotta stay on track
[00:30.090]这冰冷世界 我必须坚守正轨
[00:30.090]Dog eat dog others gain if you lack
[00:31.500]弱肉强食 落后就要被吞噬
[00:31.500]In the LDN where
[00:32.340]在伦敦街头
[00:32.340]I learnt to attract
[00:33.450]我学会如何引人注目
[00:33.450]Clacka I can show you where it's at
[00:34.890]兄弟 让我带你见识真实地带
[00:34.890]First things first get a block and a flat
[00:36.450]首要之事 得有个地盘和住所
[00:36.450]Next up get a black hoodie in a hat
[00:38.010]下一站 戴上黑帽衫的兜帽
[00:38.010]Livin' in the
[00:38.430]生活在
[00:38.430]Big Brother's cameras' view
[00:39.570]老大哥监控的视线里
[00:39.570]Keep an eye out for the boys in blue
[00:41.040]时刻提防穿蓝制服的条子
[00:41.040]Straight five years gettin' caught that's you
[00:42.720]整整五年 被抓的就是你
[00:42.720]Sittin' in the cell still wondering who
[00:44.280]蹲在牢房还在琢磨
[00:44.280]Couldn't keep quiet now you on a diet
[00:45.870]当初是谁走漏风声
[00:45.870]Mash potato cauliflower and stew
[00:47.520]如今只能吃着土豆泥配菜汤
[00:47.520]Pissed off with not a lot to do
[00:48.840]厌倦了无所事事的生活
[00:48.840]And the word on the street don't ever seem new
[00:50.610]街头传闻永远陈旧乏味
[00:50.610]And none of it will ever seem true
[00:52.170]一切都显得那么不真实
[00:52.170]Endless hype who do you believe
[00:53.700]无尽的炒作该相信谁
[00:53.700]Will it relieve the loneliness at night
[00:55.590]能否驱散深夜的孤独
[00:55.590]Remain deceived if you're convinced it might
[00:57.930]若你心存幻想就继续自欺
[00:57.930]You know for well what the streets are like
[00:59.730]你深知街头是什么模样
[00:59.730]Few more Mercs couple more
[01:01.260]再多豪车也改变不了
[01:01.260]RangersOther than that not a lot else changes
[01:03.090]除了这些 一切如常
[01:03.090]Sky looks grey in
[01:04.019]灰蒙天空下
[01:04.019]London City
[01:04.739]伦敦城中
[01:04.739]We stay graftin' 'cause we're gritty
[01:06.420]我们咬牙坚持 只因骨子里的倔强
[01:06.420]Hustle hustle constantly
[01:08.040]日复一日拼命奔波
[01:08.040]Hustle hustle constantly
[01:09.390]日复一日拼命奔波
[01:09.390]Sky looks grey in
[01:10.320]灰蒙天空下
[01:10.320]London City
[01:11.070]伦敦城中
[01:11.070]We stay graftin' 'cause we're gritty
[01:12.750]我们咬牙坚持 只因骨子里的倔强
[01:12.750]Hustle hustle constantly
[01:14.430]日复一日拼命奔波
[01:14.430]Hustle hustle constantly
[01:15.300]日复一日拼命奔波
[01:15.300]I used to roll money up against the wall
[01:17.250]曾经靠着墙边数钞票
[01:17.250]Never did wanna play hopscotch
[01:18.690]从不想玩跳房子游戏
[01:18.690]Now I'm pennyhole parkin' laughin''
[01:20.160]如今在贫民窟笑着停车
[01:20.160]Cause I'm back in the white man's clutches
[01:21.750]又落入了白人的掌控
[01:21.750]And I've been doin' this since
[01:22.800]这条路我已走了很久
[01:22.800]TamagotchI
[01:23.640]电子宠物机
[01:23.640]G I Joe any boy in my face
[01:25.200]敢挡我路的家伙
[01:25.200]Invadin' my space or cling on the stuff
[01:26.820]入侵我的地盘或觊觎我的东西
[01:26.820]Bring it on star watch
[01:28.320]尽管放马过来
[01:28.320]By the end of the hours of the clock
[01:29.880]当时钟走到尽头
[01:29.880]I'll end your days you'll think
[01:31.140]我会终结你的日子
[01:31.140]I'm crazed
[01:31.500]你会觉得我疯了
[01:31.500]When I'll give you the midnight rock
[01:32.850]当我为你奏响午夜摇滚
[01:32.850]End of sentence full stop
[01:34.290]这就是最终定论
[01:34.290]Now what you gonna say about that
[01:36.060]现在你还能说什么
[01:36.060]I'll put all your plans in a knot
[01:37.380]我会打乱你所有计划
[01:37.380]Make you put all your mind's on the spot
[01:39.000]让你措手不及
[01:39.000]I'm probably everything that you're not
[01:40.560]我拥有你所欠缺的一切
[01:40.560]I'm totally mad you've lost the plot
[01:42.150]你已完全丧失理智
[01:42.150]To even consider gettin' me caught
[01:44.040]竟妄想将我束缚
[01:44.040]Carried off to a hospital block and shock
[01:45.750]被抬进医院病房 浑身颤抖
[01:45.750]On the table ready to operate never me
[01:47.520]手术台上待命 但绝不会是我
[01:47.520]I dictate and delegate who's heavyweight
[01:49.560]我掌控全局 指派重量级人物
[01:49.560]I'm king of the ring
[01:50.760]我是擂台之王
[01:50.760]Make moves in any state
[01:52.140]在任何地方都能翻云覆雨
[01:52.140]LDN we do our thing
[01:53.610]在伦敦我们自有生存之道
[01:53.610]Sky looks grey in
[01:54.540]灰蒙天空下
[01:54.540]London City
[01:55.260]伦敦城中
[01:55.260]We stay graftin' 'cause we're gritty
[01:56.880]我们咬牙坚持 只因骨子里的倔强
[01:56.880]Hustle hustle constantly
[01:58.680]日复一日拼命奔波
[01:58.680]Hustle hustle constantly
[02:00.060]日复一日拼命奔波
[02:00.060]Sky looks grey in
[02:00.870]灰蒙天空下
[02:00.870]London City
[02:01.680]伦敦城中
[02:01.680]We stay graftin' 'cause we're gritty
[02:03.540]我们咬牙坚持 只因骨子里的倔强
[02:03.540]Hustle hustle constantly
[02:05.010]日复一日拼命奔波
[02:05.010]Hustle hustle constantly
[02:06.870]日复一日拼命奔波
[02:06.870]D**n right yeah you're d**n right
[02:09.120]没错你说得对
[02:09.120]Young hustlers
[02:09.930]年轻的追梦者
[02:09.930]London City stand up
[02:11.370]伦敦城崛起吧
[02:11.370]LDN they know us in the world
[02:13.410]全世界都认识我们LDN
[02:13.410]You know our time is
[02:15.660]你知道我们的时代
[02:15.660]All teacups
[02:16.650]充满挑战
[02:16.650]To enter the four bucks is
[02:18.090]想要闯出一片天
[02:18.090]Buckingham
[02:19.320]白金汉宫
[02:19.320]PalaceI'ma show you how gritty it is out here
[02:23.160]我要让你见识这里的残酷现实
[02:23.160]You gonna know you gonna understand
[02:25.530]你会明白 你会懂得
[02:25.530]It's Dizzee
[02:26.100]这是迪兹
[02:26.100]Rascal solo yo
[02:28.680]拉斯卡独奏
[02:28.680]I'm here what
[02:33.600]我在这里
[02:33.600]Dizzy Ras
[02:34.620]迪兹·拉斯
[02:34.620]Gizza Bell sayin'
[02:35.730]给我个信儿 兄弟
[02:35.730]I'ma back swear to you
[02:49.320]我发誓会回来找你
[02:49.320]