[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Looking On the Bright Side]
[ar:Gracie Fields]
[al:Gracie Fields: The Perfect Collection. Cherished 30's and 40's Hits from the Inimitable Lancashire Lassie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Looking On The Bright Side - Gracie Fields
[00:09.754]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.754]I'm looking on the bright side
[00:13.603]我始终望向光明
[00:13.603]Though I'm walking in the shade
[00:16.662]尽管行走在阴影里
[00:16.662]Sticking out my chest hoping for the best
[00:20.160]挺起胸膛期待最好的结局
[00:20.160]Looking on the bright side of life
[00:23.930]永远看向生活的光明面
[00:23.930]I'm waiting for the right tide
[00:27.210]我等待着合适的潮汐
[00:27.210]And if luck comes to my aid
[00:30.090]若幸运女神眷顾我
[00:30.090]Giving me a break I shall be awake
[00:33.442]给我喘息的机会 我将保持清醒
[00:33.442]Looking on the bright side of life
[00:37.265]永远看向生活的光明面
[00:37.265]Today I'm in the shadow
[00:40.236]今日我身处阴霾
[00:40.236]Tomorrow maybe
[00:43.781]或许明日
[00:43.781]The clouds will lift
[00:45.477]云开雾散
[00:45.477]And let the sun shift over to me
[00:50.319]阳光终将照耀我身
[00:50.319]I'm looking on the bright side
[00:53.527]我始终望向光明
[00:53.527]Though today's all care and strife
[00:56.224]纵使今日充满忧虑与挣扎
[00:56.224]I can wear a grin sticking out my chin
[00:59.595]仍能昂首微笑
[00:59.595]Looking on the bright side of life
[01:04.582]永远看向生活的光明面
[01:04.582]Sometimes gray days make us weary
[01:08.726]灰暗的日子总让人疲惫
[01:08.726]And nothing seems worthwhile
[01:12.180]仿佛一切都失去意义
[01:12.180]Though it's difficult just keep cheering
[01:16.501]尽管艰难也要保持微笑
[01:16.501]And say with a smile
[01:21.441]用笑容面对一切
[01:21.441]I'm looking on the bright side
[01:25.310]我始终望向光明
[01:25.310]Though I'm walking in the shade
[01:28.227]尽管行走在阴影里
[01:28.227]Sticking out my chest hoping for the best
[01:31.653]挺起胸膛期待最好的结局
[01:31.653]Looking on the bright side of life
[01:35.424]永远看向生活的光明面
[01:35.424]I'm waiting for the right tide
[01:38.671]我等待着合适的潮汐
[01:38.671]And if luck comes to my aid
[01:41.539]若幸运女神眷顾我
[01:41.539]Giving me a break I shall be awake
[01:44.925]给我喘息的机会 我将保持清醒
[01:44.925]Looking on the bright side of life
[01:48.596]永远看向生活的光明面
[01:48.596]Today I'm in the shadow
[01:51.784]今日我身处阴霾
[01:51.784]Tomorrow maybe
[01:55.334]或许明日
[01:55.334]The clouds will lift
[01:56.735]云开雾散
[01:56.735]And let the sun shift over to me
[02:01.962]阳光终将照耀我身
[02:01.962]I'm looking on the bright side
[02:04.931]我始终望向光明
[02:04.931]Though today's all care and strife
[02:07.810]纵使今日充满忧虑与挣扎
[02:07.810]I can wear a grin sticking out my chin
[02:11.006]仍能昂首微笑
[02:11.006]Looking on the bright side of life
[02:51.187]永远看向生活的光明面
[02:51.187]I'm looking on the bright side
[02:53.377]我始终望向光明
[02:53.377]Though today's all care and strife
[02:55.808]纵使今日充满忧虑与挣扎
[02:55.808]I can wear a grin sticking out my chin
[02:58.936]仍能昂首微笑
[02:58.936]Looking on the bright side of life
[03:01.262]永远看向生活的光明面
[03:01.262]