[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:The Strongest Person I Know]
[ar:The Streets]
[al:Everything Is Borrowed]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Strongest Person I Know - The Streets
[00:15.987]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.987]One of the first things about you I did see
[00:19.167]初见你时最打动我的特质
[00:19.167]The you first your views quietly
[00:23.037]是你静默中流露的见解
[00:23.037]When nature verses truths I get violent feelings
[00:26.313]当现实与真理相悖时我常躁动不安
[00:26.313]But softly time will reply that's wise
[00:30.006]但时光终将以智慧温柔回应
[00:30.006]A delicate gesture of why you see
[00:33.382]你举手投足间尽显通透
[00:33.382]The best route through this being right through here
[00:36.737]指明穿越迷雾的最佳路径
[00:36.737]But met with a cute blind snide of fear
[00:40.211]即便遭遇刻薄的质疑与恐惧
[00:40.211]Best to go along with their idea
[00:43.166]你仍选择从容接纳他人所想
[00:43.166]But you gently take things slowly
[00:46.997]你却温柔从容 不疾不徐
[00:46.997]You softly bowl them over
[00:49.396]以柔克刚 化解纷扰
[00:49.396]That's the delicate way you've shown me
[00:53.201]这是你教会我的细腻之道
[00:53.201]You're the strongest person I know
[00:57.379]你是我所知最坚韧的灵魂
[00:57.379]You gently take things slowly
[01:00.716]你总温柔从容 不疾不徐
[01:00.716]You softly bowl them over
[01:03.197]以柔克刚 化解纷扰
[01:03.197]That's the delicate way you've shown me
[01:06.555]这是你教会我的细腻之道
[01:06.555]You're the strongest person I know
[01:10.762]你是我所知最坚韧的灵魂
[01:10.762]After taking the worst route blatantly
[01:14.434]明明选择了最艰难的道路
[01:14.434]Bang on cue we manage losing way
[01:17.827]我们却依然迷失方向
[01:17.827]But in a squirmy backed and screwed up way
[01:21.067]在曲折坎坷的困境中
[01:21.067]They actually managed passing you the blame
[01:24.954]他们竟将过错推诿于你
[01:24.954]With that mad man wrapped with rage
[01:28.155]面对那个暴怒的狂徒
[01:28.155]Even then your temper stays exactly the same
[01:31.690]你的心绪始终波澜不惊
[01:31.690]And in that manner is the manner you stay
[01:35.013]以这般从容的姿态
[01:35.013]Beautiful person that's happily unchanged
[01:38.206]美好如初的你始终未变
[01:38.206]You gently take things slowly
[01:41.918]你总温柔从容 不疾不徐
[01:41.918]You softly bowl them over
[01:44.265]以柔克刚 化解纷扰
[01:44.265]That's the delicate way you've shown me
[01:47.655]这是你教会我的细腻之道
[01:47.655]You're the strongest person I know
[01:52.197]你是我所知最坚韧的灵魂
[01:52.197]You gently take things slowly
[01:55.598]你总温柔从容 不疾不徐
[01:55.598]You softly bowl them over
[01:58.086]以柔克刚 化解纷扰
[01:58.086]That's the delicate way you've shown me
[02:01.301]这是你教会我的细腻之道
[02:01.301]You're the strongest person I know
[02:05.775]你是我所知最坚韧的灵魂
[02:05.775]In the heat of speech
[02:07.280]在激烈的言辞中
[02:07.280]Your words improve
[02:09.464]你的话语却愈发温和
[02:09.464]Right out of reach in my stirred up words
[02:12.760]我激动的话语遥不可及
[02:12.760]But every time they fking blurt out drool
[02:16.127]但每当他们口不择言
[02:16.127]I'm noticing they're all learning from you
[02:19.576]我注意到所有人都在向你学习
[02:19.576]'Cos even though they know they cursed you
[02:22.992]尽管他们曾对你恶语相向
[02:22.992]They should've admitted that they were fools
[02:26.456]他们本该承认自己的愚昧
[02:26.456]The next time they're wanting to work things through
[02:29.889]下次当他们想要解决问题时
[02:29.889]The very first person they turn to is you
[02:32.977]他们第一个想到的总是你
[02:32.977]'Cos you gently take things slowly
[02:36.729]因你总以温柔化解纷扰
[02:36.729]You softly bowl them over
[02:39.207]以柔克刚 化解纷扰
[02:39.207]That's the delicate way you've shown me
[02:42.366]这是你教会我的细腻之道
[02:42.366]You're the strongest person I know
[02:47.010]你是我所知最坚韧的灵魂
[02:47.010]You gently take things slowly
[02:50.411]你总温柔从容 不疾不徐
[02:50.411]You softly bowl them over
[02:52.943]以柔克刚 化解纷扰
[02:52.943]That's the delicate way you've shown me
[02:56.301]这是你教会我的细腻之道
[02:56.301]You're the strongest person I know
[02:59.460]你是我所知最坚韧的灵魂
[02:59.460]