[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:SAME]
[ar:倉木麻衣 (くらき まい)]
[al:If I Believe]
[by:]
[offset:0]
[00:00.310]SAME - 倉木麻衣 (くらき まい)
[00:02.084]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.084]词：倉木麻衣
[00:03.077]
[00:03.077]曲：AFRICKMICHAELLAWRENCE
[00:19.588]
[00:19.588]Close upに耐えかねて
[00:24.186]距离太近根本无法忍受
[00:24.186]ねぇ そんなに決めつけないで
[00:28.858]呐 不要如此武断地妄下定论
[00:28.858]「どうした?」って言わないで
[00:32.631]别来询问我“到底是怎么了?”
[00:32.631]だって わかるでしょう
[00:38.392]因为你心里很清楚吧
[00:38.392]あの娘は歌を歌うよ
[00:40.642]那个女孩放声歌唱
[00:40.642]あなたに伝えたいよ
[00:43.192]渴望对你传达心意
[00:43.192]それがあの娘のすべて すべて
[00:56.670]那便是属于她的一切 一切
[00:56.670]Same same same 初めためらい
[00:58.894]起初心中对此有所犹豫
[00:58.894]Run run run スピードを上げて
[01:01.246]但之后仍旧加快了速度
[01:01.246]Go go go 気持ちを高め
[01:03.512]让心情愈发高涨吧
[01:03.512]Think to myself
[01:04.675]暗自思忖
[01:04.675]Be by myself
[01:05.721]一人独处
[01:05.721]Same same same 初めためらい
[01:08.064]起初心中对此有所犹豫
[01:08.064]Run run run スピードを上げて
[01:10.354]但之后仍旧加快了速度
[01:10.354]Go go go 気持ちを高め
[01:12.840]让心情愈发高涨吧
[01:12.840]Think to myself
[01:13.897]暗自思忖
[01:13.897]Be by myself
[01:14.952]一人独处
[01:14.952]そう 確かめられるはず
[01:19.526]没错 应该可以做出确认
[01:19.526]プライベートな
[01:20.522]私底下的自己
[01:20.522]自分が誰なのか
[01:24.171]究竟是何模样
[01:24.171]あなたとね 居るだけで
[01:31.150]只有跟你在一起的时候
[01:31.150]わかるでしょう
[01:33.909]才能够明白吧
[01:33.909]あの娘は歌を歌うよ
[01:36.110]那个女孩放声歌唱
[01:36.110]あなたに伝えたいよ
[01:38.502]渴望对你传达心意
[01:38.502]それがあの娘のすべて すべて
[01:51.842]那便是属于她的一切 一切
[01:51.842]Same same same 追いつきながら
[01:54.258]在我竭尽全力追赶的时候
[01:54.258]Run run run 同じに走る
[01:56.476]你也一起奔跑了起来
[01:56.476]Go go go 息を弾ませ
[01:58.947]呼吸变得愈发急促
[01:58.947]Think to myself
[02:00.027]暗自思忖
[02:00.027]Be by myself
[02:01.043]一人独处
[02:01.043]Same same same 追いつきながら
[02:03.459]在我竭尽全力追赶的时候
[02:03.459]Run run run 同じに走る
[02:05.732]你也一起奔跑了起来
[02:05.732]Go go go 息を弾ませ
[02:08.124]呼吸变得愈发急促
[02:08.124]Think to myself
[02:09.100]暗自思忖
[02:09.100]Be by myself
[02:10.276]一人独处
[02:10.276]Same same same 初めためらい
[02:12.625]起初心中对此有所犹豫
[02:12.625]Run run run スピードを上げて
[02:15.035]但之后仍旧加快了速度
[02:15.035]Go go go 気持ちを高め
[02:17.251]让心情愈发高涨吧
[02:17.251]Think to myself
[02:18.362]暗自思忖
[02:18.362]Be by myself
[02:19.500]一人独处
[02:19.500]Same same same 初めためらい
[02:21.939]起初心中对此有所犹豫
[02:21.939]Run run run スピードを上げて
[02:24.466]但之后仍旧加快了速度
[02:24.466]Go go go 気持ちを高め
[02:26.698]让心情愈发高涨吧
[02:26.698]Think to myself
[02:27.595]暗自思忖
[02:27.595]Be by myself
[02:29.853]一人独处
[02:29.853]同じこの時
[02:31.834]希望你我两人
[02:31.834]あなたと二人きり
[02:35.400]能在相同的时刻
[02:35.400]同じことをしていたい
[02:38.944]做着与彼此一样的事情
[02:38.944]それが必要
[02:41.030]那是必不可少的
[02:41.030]それが一番なの
[02:44.646]同时也是相当重要的
[02:44.646]今「らしさ」に変われる
[02:47.390]此刻便能够展现“自我本色”
[02:47.390]Same same same 追いつきながら
[02:49.432]在我竭尽全力追赶的时候
[02:49.432]Run run run 同じに走る
[02:51.968]你也一起奔跑了起来
[02:51.968]Go go go 息を弾ませ
[02:54.287]呼吸变得愈发急促
[02:54.287]Think to myself
[02:55.231]暗自思忖
[02:55.231]Be by myself
[02:56.351]一人独处
[02:56.351]Same same same 追いつきながら
[02:58.642]在我竭尽全力追赶的时候
[02:58.642]Run run run 同じに走る
[03:01.154]你也一起奔跑了起来
[03:01.154]Go go go 息を弾ませ
[03:03.459]呼吸变得愈发急促
[03:03.459]Think to myself
[03:04.461]暗自思忖
[03:04.461]Be by myself
[03:05.602]一人独处
[03:05.602]Same same same 初めためらい
[03:07.992]起初心中对此有所犹豫
[03:07.992]Run run run スピードを上げて
[03:10.530]但之后仍旧加快了速度
[03:10.530]Go go go 気持ちを高め
[03:12.771]让心情愈发高涨吧
[03:12.771]Think to myself
[03:13.732]暗自思忖
[03:13.732]Be by myself
[03:14.794]一人独处
[03:14.794]Same same same 初めためらい
[03:17.164]起初心中对此有所犹豫
[03:17.164]Run run run スピードを上げて
[03:19.676]但之后仍旧加快了速度
[03:19.676]Go go go 気持ちを高め
[03:21.874]让心情愈发高涨吧
[03:21.874]Think to myself
[03:22.936]暗自思忖
[03:22.936]Be by myself
[03:24.058]一人独处
[03:24.058]Same same same 追いつきながら
[03:26.331]在我竭尽全力追赶的时候
[03:26.331]Run run run 同じに走る
[03:28.947]你也一起奔跑了起来
[03:28.947]Go go go 息を弾ませ
[03:31.154]呼吸变得愈发急促
[03:31.154]Think to myself
[03:32.114]暗自思忖
[03:32.114]Be by myself
[03:33.282]一人独处
[03:33.282]Same same same 追いつきながら
[03:35.513]在我竭尽全力追赶的时候
[03:35.513]Run run run 同じに走る
[03:38.129]你也一起奔跑了起来
[03:38.129]Go go go 息を弾ませ
[03:40.441]呼吸变得愈发急促
[03:40.441]Think to myself
[03:41.457]暗自思忖
[03:41.457]Be by myself
[03:42.553]一人独处
[03:42.553]Same same same 初めためらい
[03:44.900]起初心中对此有所犹豫
[03:44.900]Run run run スピードを上げて
[03:47.324]但之后仍旧加快了速度
[03:47.324]Go go go 気持ちを高め
[03:49.667]让心情愈发高涨吧
[03:49.667]Think to myself
[03:50.564]暗自思忖
[03:50.564]Be by myself
[03:51.750]一人独处
[03:51.750]Same same same 初めためらい
[03:53.996]起初心中仍有所犹豫
[03:53.996]