[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:You Kiss Like You're Dead]
[ar:Cex]
[al:Being Ridden]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Kiss Like You're Dead - Cex
[00:11.955]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.955]It burned our tongues and stomaches
[00:13.669]灼烧着我们的唇舌与脏腑
[00:13.669]When we tried to tame it
[00:14.754]当我们试图驯服它时
[00:14.754]Passed it back a forth
[00:16.224]来回传递着
[00:16.224]The bile that we were tasting
[00:17.713]那口苦不堪言的胆汁
[00:17.713]Ground our teeth to powder
[00:19.001]将牙齿碾作齑粉
[00:19.001]Nothing ever changes
[00:20.592]世事从未改变
[00:20.592]Haven't found some solace
[00:22.031]未曾寻得半分慰藉
[00:22.031]While my fist continue swinging
[00:28.968]而我仍挥拳不止
[00:28.968]Looking for dead animals
[00:30.600]寻觅着死去的生灵
[00:30.600]The most perverted
[00:31.810]最扭曲堕落的
[00:31.810]Twisted form of learning
[00:33.096]学习方式
[00:33.096]Sorry if I hurt you
[00:34.666]若我伤了你 我很抱歉
[00:34.666]In the middle of the ice
[00:35.892]在这冰封中央
[00:35.892]Striking at the surface
[00:37.346]击打着冰面
[00:37.346]Frozen my reflection
[00:38.780]我的倒影已然冻结
[00:38.780]By any means i'll burn
[00:45.677]不惜一切 我将燃烧殆尽
[00:45.677]We said things in the dark past
[00:47.668]我们在黑暗过往中说过的话语
[00:47.668]You would deny
[00:48.573]你矢口否认
[00:48.573]So I kept my eyes shut tight
[00:53.867]所以我紧闭双眼
[00:53.867]There's nothing
[00:54.941]如今已无迹可寻
[00:54.941]There to prove I cared now
[00:58.181]证明我曾在意过
[00:58.181]The ugliness I shared I buried
[01:01.477]那些不堪的过往 我已深埋
[01:01.477]Safe under the ground
[01:02.637]永远尘封地下
[01:02.637]Not even a scar barely recollected
[01:05.606]连伤痕都淡忘 几乎无从追忆
[01:05.606]Don't think I should be
[01:06.789]我不该就此遗忘你
[01:06.789]Allowed to forget you
[01:08.421]不该被允许将你遗忘
[01:08.421]Shadows I and I confide
[01:10.037]我与阴影倾诉心事
[01:10.037]And made my own
[01:11.067]独自编织幻影
[01:11.067]And were not writing to me
[01:12.606]它们从不给我回音
[01:12.606]Till the day you showed up
[01:13.928]直到你出现那天
[01:13.928]The moment you let me
[01:15.920]当你向我敞开心扉时
[01:15.920]In's the minute he slips away
[01:20.399]他却悄然离去
[01:20.399]But isn't it lonely
[01:21.568]难道不觉得孤独吗
[01:21.568]Sitting watch atop his grave
[01:24.449]独自守在他的墓前
[01:24.449]I don't want to replace
[01:27.312]我不愿取代
[01:27.312]What the earth took from you girl
[01:31.608]大地从你身边夺走的人
[01:31.608]But you kiss like you're dead already
[01:36.009]可你的吻冰冷如逝者
[01:36.009]I'm worried
[01:37.593]我为此忧心忡忡
[01:37.593]