[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Wishing Will Make It So]
[ar:Vera Lynn]
[al:Smilin' Through]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wishing - Vera Lynn
[00:13.598]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.598]Wishing will make it so
[00:19.978]许愿终将成真
[00:19.978]Just keep on wishing
[00:23.290]只要继续祈愿
[00:23.290]And care will go
[00:29.916]烦忧自会消散
[00:29.916]Dreamers tell us
[00:31.726]追梦者告诉我们
[00:31.726]Dreams come true
[00:34.229]美梦总会实现
[00:34.229]It's no mistake
[00:38.225]这绝非虚言
[00:38.225]Wishing are the dreams
[00:41.480]心愿正是我们
[00:41.480]We dream when we're awake
[00:48.477]清醒时追逐的梦
[00:48.477]The curtain
[00:50.541]夜幕的帷幕
[00:50.541]Of night will pass
[00:55.917]终将消散
[00:55.917]If you are certain
[00:59.668]只要你心中
[00:59.668]Within your heart
[01:04.101]坚定不移
[01:04.101]So if you wish long
[01:07.667]若你长久祈愿
[01:07.667]Enough wish strong enough
[01:10.917]足够坚定 足够热切
[01:10.917]You will come to know
[01:15.855]终会明白
[01:15.855]Wishing will make it so
[01:27.729]许愿终将成真
[01:27.729]Just imagine that you are
[01:30.038]想象此刻的你
[01:30.038]Back in childhood days
[01:32.856]重回童年时光
[01:32.856]Wishing on the evening star
[01:36.104]对着暮色星辰许愿
[01:36.104]For a load of hay
[01:39.540]只为收获一车干草
[01:39.540]It worked wonders
[01:40.854]那时总能创造奇迹
[01:40.854]For you then
[01:42.292]对你而言
[01:42.292]Who knows why or how
[01:46.666]无需追问缘由
[01:46.666]Though your older try again
[01:50.044]纵然年岁渐长 不妨再试一次
[01:50.044]It can help you now
[01:55.980]此刻它能指引你方向
[01:55.980]Wishing will make it so
[02:03.732]许愿终将成真
[02:03.732]Just keep on wishing
[02:06.980]只要继续祈愿
[02:06.980]And care will go
[02:13.044]烦忧自会消散
[02:13.044]Dreamers tell us
[02:15.294]追梦者告诉我们
[02:15.294]Dreams come true
[02:17.421]美梦总会实现
[02:17.421]It's no mistake
[02:20.541]这绝非虚言
[02:20.541]Wishing are the dreams
[02:23.919]心愿正是我们
[02:23.919]We dream when we're awake
[02:28.665]清醒时追逐的梦
[02:28.665]The curtain of
[02:31.984]夜幕的
[02:31.984]Night will pass
[02:35.422]终将消散
[02:35.422]If you are certain
[02:39.105]只要你心中
[02:39.105]Within your heart
[02:43.043]坚定不移
[02:43.043]So if you wish long
[02:46.419]若你长久祈愿
[02:46.419]Enough wish strong enough
[02:49.107]足够坚定 足够热切
[02:49.107]You will come to know
[02:54.976]终会明白
[02:54.976]Wishing will make it so
[03:05.600]许愿终将成真
[03:05.600]