[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Man! I Feel Like a Woman!]
[ar:Sunshine Superstars]
[al:Wild West Party]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Man I Feel Like a Woman - Stagecoach Stars
[00:03.453]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.453]Let's go girls
[00:12.185]姐妹们出发吧
[00:12.185]I'm goin' out tonight I'm feelin' alright
[00:15.873]今晚我要出门 感觉真不错
[00:15.873]Gonna let it all hang out
[00:19.881]准备彻底放纵自己
[00:19.881]Wanna make some noise really raise my voice
[00:23.665]想要制造些声响 尽情放声高歌
[00:23.665]Yeah I wanna scream and shout
[00:30.687]是的 我想尖叫呐喊
[00:30.687]No inhibitions make no conditions
[00:34.982]毫无拘束 不计后果
[00:34.982]Get a little outta line
[00:38.982]稍微越界也无妨
[00:38.982]I ain't gonna act politically correct
[00:42.470]我才不要装得循规蹈矩
[00:42.470]I only wanna have a good time
[00:47.226]只想尽情享受这美好时光
[00:47.226]The best thing about bein' a woman
[00:50.850]身为女人最棒的特权
[00:50.850]Is the prerogative to have a little fun and
[00:54.586]就是可以任性放纵一场
[00:54.586]Oh oh oh go totally crazy forget I'm a lady
[01:00.132]哦哦哦 彻底疯狂 忘记淑女模样
[01:00.132]Men's shirts short skirts
[01:02.604]男式衬衫 超短裙摆
[01:02.604]Oh oh oh really go wild yeah doin' it in style
[01:08.836]哦哦哦 狂野绽放 就要时髦张扬
[01:08.836]Oh oh oh get in the action feel the attraction
[01:13.540]哦哦哦 投入热浪 感受致命吸引
[01:13.540]Color my hair do what I dare
[01:16.196]染发随心 敢作敢为
[01:16.196]Oh oh oh I wanna be free yeah to feel the way
[01:20.812]哦 我渴望自由 感受此刻
[01:20.812]I feel
[01:23.028]真我
[01:23.028]Man I feel like a woman
[01:33.320]此刻我如女王般闪耀
[01:33.320]The girls need a break tonight we're gonna take
[01:36.624]今夜姐妹要放纵 我们准备
[01:36.624]The chance to get out on the town
[01:40.624]尽情狂欢整座城
[01:40.624]We don't need romance we only wanna dance
[01:44.248]不要浪漫只要舞动
[01:44.248]We're gonna let our hair hang down
[01:48.608]甩开发丝尽情摇摆
[01:48.608]The best thing about bein' a woman
[01:52.982]身为女人最棒的特权
[01:52.982]Is the prerogative to have a little fun and
[01:56.574]就是可以任性放纵一场
[01:56.574]Oh oh oh go totally crazy forget I'm a lady
[02:02.254]哦哦哦 彻底疯狂 忘记淑女模样
[02:02.254]Men's shirts short skirts
[02:04.542]男式衬衫 超短裙摆
[02:04.542]Oh oh oh really go wild yeah doin' it in style
[02:10.566]哦哦哦 狂野绽放 就要时髦张扬
[02:10.566]Oh oh oh get in the action feel the attraction
[02:15.567]哦哦哦 投入热浪 感受致命吸引
[02:15.567]Color my hair do what I dare
[02:17.998]染发随心 敢作敢为
[02:17.998]Oh oh oh I wanna be free yeah to feel the way
[02:22.733]哦 我渴望自由 感受此刻
[02:22.733]I feel
[02:25.045]真我
[02:25.045]Man I feel like a woman
[02:42.827]此刻我如女王般闪耀
[02:42.827]Oh yeah
[02:44.379]没错
[02:44.379]The best thing about bein' a woman
[02:47.675]身为女人最棒的特权
[02:47.675]Is the prerogative to have a little fun and
[02:53.499]就是可以任性放纵一场
[02:53.499]Oh oh oh go totally crazy forget I'm a lady
[02:58.273]哦哦哦 彻底疯狂 忘记淑女模样
[02:58.273]Men's shirts short skirts
[03:00.609]男式衬衫 超短裙摆
[03:00.609]Oh oh oh really go wild yeah doin' it in style
[03:06.721]哦哦哦 狂野绽放 就要时髦张扬
[03:06.721]Oh oh oh get in the action feel the attraction
[03:11.793]哦哦哦 投入热浪 感受致命吸引
[03:11.793]Color my hair do what I dare
[03:14.193]染发随心 敢作敢为
[03:14.193]Oh oh oh I wanna be free yeah to feel the way
[03:18.992]哦 我渴望自由 感受此刻
[03:18.992]I feel
[03:23.089]真我
[03:23.089]Man I feel like a woman
[03:34.448]此刻我如女王般闪耀
[03:34.448]Oh yeah
[03:35.872]没错
[03:35.872]I get totally crazy
[03:39.621]我彻底释放真我
[03:39.621]Can you feel it
[03:42.085]你能感受到吗
[03:42.085]Come come come on baby
[03:49.301]来吧 来吧 来吧 宝贝
[03:49.301]I feel like a woman
[03:51.485]我感受到身为女人的美妙
[03:51.485]