[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Okefenokee]
[ar:Freddy Cannon]
[al:The Explosive!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ofefenokee - Freddy Cannon
[00:09.274]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.274]Way down south in Okefenokee
[00:12.714]在南方奥克弗诺基深处
[00:12.714]The sun goes down
[00:14.144]夕阳西沉
[00:14.144]And the air is cool
[00:16.444]晚风微凉
[00:16.444]There's a real neat beat
[00:18.084]节奏跃动
[00:18.084]Traveling over the water
[00:20.333]随波荡漾
[00:20.333]It's making me a dancing fool
[00:24.333]让我舞步癫狂
[00:24.333]Okefenokee Okefenokee
[00:27.783]奥克弗诺基 奥克弗诺基
[00:27.783]Choowa choowa choowa
[00:35.433]欢腾 欢腾 欢腾
[00:35.433]Out on the lake
[00:36.713]湖面之上
[00:36.713]Down in Okefenokee
[00:38.643]奥克弗诺基深处
[00:38.643]Riverboat where
[00:40.413]河船摇曳
[00:40.413]The cats all show
[00:42.343]众人齐聚
[00:42.343]Stomping their feet
[00:44.103]跺脚起舞
[00:44.103]And clapping in rhythm
[00:46.313]随节拍鼓掌
[00:46.313]It's wilder than a rodeo
[00:50.183]比牛仔竞技更狂放
[00:50.183]Okefenokee Okefenokee
[00:53.863]奥克弗诺基 奥克弗诺基
[00:53.863]Choowa choowa choowa
[01:23.291]欢腾 欢腾 欢腾
[01:23.291]On the deck of the boat
[01:24.921]在河船的甲板上
[01:24.921]Down in Okefenokee
[01:27.301]奥克弗诺基深处
[01:27.301]Met a Georgia peach who
[01:29.081]遇见一位热情的乔治亚姑娘
[01:29.081]Was raring to go
[01:30.980]她跃跃欲试
[01:30.980]She danced up a storn
[01:32.420]她舞动如风暴
[01:32.420]With her pom-poms booming
[01:34.720]彩球随节奏飞扬
[01:34.720]Someone hollered fire below
[01:38.310]有人高喊底舱起火
[01:38.310]Well the boat
[01:39.190]船儿在奥克弗诺基
[01:39.190]Went down in Okefenokee
[01:41.980]渐渐沉入水中
[01:41.980]Well the cats and chicks
[01:43.570]男男女女们
[01:43.570]Went for the door
[01:45.939]纷纷冲向门口
[01:45.939]My baby and I
[01:47.338]我和我的宝贝
[01:47.338]Stole a kiss on the water
[01:49.588]在水中偷偷亲吻
[01:49.588]I kissed her all
[01:50.447]我一路吻着她
[01:50.447]The way to shore
[01:53.427]直到岸边
[01:53.427]Okefenokee Okefenokee
[01:57.047]奥克弗诺基 奥克弗诺基
[01:57.047]Choowa choowa choowa
[02:04.007]欢腾 欢腾 欢腾
[02:04.007]Come on Georgia
[02:07.637]来吧 乔治亚
[02:07.637]Let's party sugar
[02:10.977]让我们尽情狂欢
[02:10.977]Yeah bye bye
[02:15.157]再见了
[02:15.157]So long for now baby
[02:18.947]暂时告别了 亲爱的
[02:18.947]Come on Georgia
[02:20.607]来吧 乔治亚
[02:20.607]