[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Nothing's gonna change]
[ar:BoA (宝儿)]
[al:LISTEN TO MY HEART]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nothing's gonna change - BoA (宝儿)
[00:05.794]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.794]词：BoA/渡辺なつみ
[00:14.072]
[00:14.072]曲：BoA
[00:18.212]
[00:18.212]冬の空輝くオリオンの群れ
[00:25.612]猎户座星群在冬日夜空闪耀
[00:25.612]遠く離れてる君を想う
[00:33.087]我思念起遥远之处的你
[00:33.087]あの頃僕たちはあんなにそばで
[00:40.393]那时的曾亲密地依偎在彼此身边
[00:40.393]同じ夢を見てた 未来を信じてた
[00:47.804]展望着同个梦想 坚信着未来可期
[00:47.804]Dear my tears 大好きだった
[00:55.392]亲爱的泪水啊 我曾是那般深爱
[00:55.392]何でも二人話せた
[01:02.177]两人无话不谈的过往
[01:02.177]この胸の愛は 時を越えて
[01:09.997]心中的这份爱在跨越时空后
[01:09.997]何処へたどり着くのだろう
[01:17.323]究竟将会辗转抵达什么地方呢
[01:17.323]Nothing's gonna change my love
[01:21.101]没有什么可以改变我对你的这份爱
[01:21.101]時が過ぎても 忘れない 優しい瞳
[01:32.153]时光荏苒仍难忘你那温柔的眼眸
[01:32.153]大切だった 愛する眩しさを
[01:40.056]格外珍惜相爱时的灿烂瞬间
[01:40.056]その全て 教えてくれたから
[02:01.712]因为有你才让我懂得了一切
[02:01.712]いつか忘れてゆく胸の痛みも
[02:09.080]不论是曾经早已淡忘的那份心痛
[02:09.080]君の声さえも小さくなる
[02:16.480]还是你的声音都已日渐朦胧
[02:16.480]降り注ぐ光が透き通る頃
[02:23.854]待到倾泻的阳光澄澈通透时
[02:23.854]柔らかな大地に花は咲くのだろう
[02:31.312]这片柔软的大地上将会繁花盛开吧
[02:31.312]Dear my all ホントは今も
[02:38.906]我亲爱的一切 其实此时此刻
[02:38.906]君の言葉を待っている
[02:45.620]我依然在等待你的回复
[02:45.620]いつかまた会える
[02:49.751]待到再会的季节
[02:49.751]季節がまた輝きを運ぶように
[03:00.851]希望可以让一切重新绽放华光
[03:00.851]Nothing's gonna change my love
[03:04.556]没有什么可以改变我对你的这份爱
[03:04.556]変わらずにいて
[03:08.252]我定会一如既往
[03:08.252]もう一度出逢える日まで
[03:15.650]直至与你重逢的那天到来
[03:15.650]違う未来を歩いていても そう
[03:23.530]就算我们走向不同的未来 没错
[03:23.530]その瞳 きっと微笑むから
[03:34.451]你的眼眸一定会带着笑意
[03:34.451]心に嘘はつけはしないから
[03:41.770]因为这颗心并不会欺骗自己
[03:41.770]愛してる 心から君を
[03:49.112]我发自内心深爱着你
[03:49.112]あの幸せな気持ち
[03:53.980]这份幸福的心情
[03:53.980]いつでも きっと忘れずにいる
[04:05.543]不论何时我一定都会铭记于心
[04:05.543]Nothing's gonna change my love
[04:09.231]没有什么可以改变我对你的这份爱
[04:09.231]Everytime you stay my eyes
[04:12.918]每当你的身影映入我眼眸时
[04:12.918]Please forget me not
[04:16.549]我都希望你别忘记我
[04:16.549]Baby you you're my all
[04:20.268]宝贝 你就是我的一切
[04:20.268]Nothing's gonna change my love
[04:23.837]没有什么可以改变我对你的这份爱
[04:23.837]Forever more you're my everything
[04:28.852]直至永远 你都是我生命之中的一切
[04:28.852]I miss you babe
[04:31.493]我如此思念你 宝贝
[04:31.493]Yes my babe
[04:32.734]没错 我的宝贝
[04:32.734]Nothing's gonna change my love
[04:38.342]没有什么可以改变我对你的这份爱
[04:38.342]