[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Nobody But You]
[ar:BoA]
[al:LISTEN TO MY HEART 倾听我心]
[by:]
[offset:0]
[00:19.207]ためらわないで その先が聞きたいよ
[00:23.233]请别犹豫 我想听你继续说
[00:23.233]黙り込むから 夜空を見上げた
[00:27.983]因为你的沉默不语 我只好抬头仰望夜空
[00:27.983]好きな映画も 悩んでる現実も
[00:32.543]喜欢的电影也好 烦恼的现实也罢
[00:32.543]君にはみんな 伝えられるから
[00:36.730]无论是你还是大家 我都可以全部倾诉
[00:36.730]心が動き始めている
[00:40.978]内心开始悸动起来
[00:40.978]あふれる想い 届けるよ
[00:45.550]将这满溢而出的思念 传达给你
[00:45.550]まわるまわる星たちの
[00:47.918]旋转不停的繁星
[00:47.918]未来 どんな色に変わっても
[00:50.730]无论未来变作何种颜色
[00:50.730]大好きだから Nobody But You
[00:54.494]我依然非常喜欢 因为你是我的唯一
[00:54.494]Baby I can never stop lovin' you
[00:56.620]宝贝 我会永远爱你
[00:56.620]Oh baby you can take me to the precious place
[00:58.809]哦宝贝 你可以带我前往那个珍贵之地
[00:58.809]もっとみつめて Nobody But You
[01:03.926]更加深刻地凝视着你 你是我的唯一
[01:03.926]You're my shinin' star
[01:15.613]你是我那闪耀的星星
[01:15.613]友だちのまま 無理と感じていたよ
[01:19.741]维持朋友的关系 让我感到非常吃力
[01:19.741]だけど何かが 壊れる気がした
[01:24.490]但是又感觉 会将什么给破坏掉
[01:24.490]うまく言えない 急には言えないから
[01:28.928]我无法表达 因为一时之间我不知该如何言说
[01:28.928]目と目でいいよ 扉を開けるの
[01:33.301]只要四目相交就好 大门就会开启
[01:33.301]毎日君に会いたくて
[01:37.738]每天都想要见到你
[01:37.738]打ち明けていく わがままも
[01:42.179]想要坦率地向你倾诉 包括我的任性
[01:42.179]光る星が無数でも
[01:44.368]即使有无数个闪闪发光的星星
[01:44.368]私を照らす星座はひとつ
[01:46.804]但是照耀着我的星座只有一个
[01:46.804]大切なんだ Nobody but you
[01:51.116]无比重要 你是我的唯一
[01:51.116]Baby I can never stop lovin' you
[01:53.178]宝贝 我会永远爱你
[01:53.178]Oh baby you can take me to the paradise
[01:56.052]哦宝贝 你可以带我前往天堂
[01:56.052]君がいいんだ Nobody But You
[02:00.804]只要是你就没关系 你是我的唯一
[02:00.804]You're so sweet...my babe
[02:21.239]你是如此的甜蜜 我的宝贝
[02:21.239]心が動き始めている
[02:25.371]内心开始悸动起来
[02:25.371]あふれる想い 届けるよ
[02:29.619]将这满溢而出的思念 传达给你
[02:29.619]まわるまわる星たちの
[02:33.179]旋转不停的繁星
[02:33.179]未来 どんな色に変わっても
[02:35.615]无论未来变作何种颜色
[02:35.615]大好きだから Nobody But You
[02:40.056]我依然非常喜欢 因为你是我的唯一
[02:40.056]Baby I can never stop lovin' you
[02:42.119]宝贝 我会永远爱你
[02:42.119]Oh baby you can take me to the precious place
[02:44.496]哦宝贝 你可以带我前往那个珍贵之地
[02:44.496]もっとみつめて Nobody But You
[02:49.180]更加深刻地凝视着你 你是我的唯一
[02:49.180]光る星が無数でも
[02:51.183]即使有无数个闪闪发光的星星
[02:51.183]私を照らす星座はひとつ
[02:53.553]但是照耀着我的星座只有一个
[02:53.553]大切なんだ Nobody but you
[02:58.119]无比重要 你是我的唯一
[02:58.119]Baby I can never stop lovin' you
[03:00.242]宝贝 我会永远爱你
[03:00.242]Oh baby you can take me to the paradise
[03:02.618]哦宝贝 你可以带我前往天堂
[03:02.618]君がいいんだ Nobody But You
[03:07.244]只要是你就没关系 你是我的唯一
[03:07.244]You're so sweet...my babe
[03:18.806]你是如此的甜蜜 我的宝贝
[03:18.806]Baby I can never stop lovin' you...
[03:23.494]宝贝 我会永远爱你
[03:23.494]終わり
[03:24.308]
[03:24.308]