[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:I Can Dream, Can't I]
[ar:RUTH BROWN]
[al:Express Yourself]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can Dream, Can't I - Ruth Brown (露丝·布朗)
[00:00.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.330]I can see
[00:03.370]我分明看见
[00:03.370]No matter how near you'll be
[00:07.929]无论你近在咫尺
[00:07.929]You'll never belong to me
[00:12.488]也永远不属于我
[00:12.488]But I can dream can't I
[00:18.718]但至少让我做梦 好吗
[00:18.718]Can't I pretend
[00:20.338]难道我不能幻想
[00:20.338]That I'm locked in the bend of your embrace
[00:26.188]正被你温柔臂弯紧拥
[00:26.188]For dreams are just like wine
[00:31.018]因美梦如醇酒
[00:31.018]And I am drunk with mine
[00:36.718]而我早已沉醉其中
[00:36.718]I'm aware
[00:40.158]我心知肚明
[00:40.158]My heart is a sad affair
[00:44.608]这颗心满是忧伤
[00:44.608]There's much disillusion there
[00:49.838]充斥着太多幻灭
[00:49.838]But I can dream can't I
[00:55.107]但至少让我做梦 好吗
[00:55.107]Can't I adore you
[00:59.627]难道我不能爱慕你
[00:59.627]Although we are oceans apart
[01:04.527]尽管我们远隔重洋
[01:04.527]I can't make you open your heart
[01:08.327]我无法让你敞开心扉
[01:08.327]But I can dream can't I
[01:50.423]但至少让我做梦 好吗
[01:50.423]I'm aware
[01:53.703]我心知肚明
[01:53.703]My heart is a sad affair
[01:58.293]这颗心满是忧伤
[01:58.293]There's much disillusion there
[02:03.453]充斥着太多幻灭
[02:03.453]But I can dream can't I
[02:08.793]但至少让我做梦 好吗
[02:08.793]Can't I adore you
[02:12.973]难道我不能爱慕你
[02:12.973]Although we are oceans apart
[02:18.053]尽管我们远隔重洋
[02:18.053]I can't make you open your heart
[02:21.633]我无法让你敞开心扉
[02:21.633]But I can dream can't I
[02:33.543]但至少让我做梦 好吗
[02:33.543]