[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:May I Never Love Again]
[ar:Perry Como]
[al:All The Best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]May I Never Love Again - Perry Como (佩里·科莫)
[00:09.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.550]May I never see the sun go down
[00:14.180]愿我永不见日落西山
[00:14.180]May I never feel the falling rain
[00:18.370]愿我永不觉细雨飘零
[00:18.370]If the love that I declare
[00:20.650]若我宣之于口的爱意
[00:20.650]Isn't all that's right and fair
[00:23.260]并非纯粹真挚如初
[00:23.260]May I never may I never love again
[00:27.990]愿我永远 永远不再去爱
[00:27.990]May I never see the blue of the sky
[00:32.480]愿我永不见碧空如洗
[00:32.480]Nor the moon and stars down Lovers' Lane;
[00:36.930]也不见情人巷的星月交辉
[00:36.930]May I never live a day
[00:39.450]愿我此生虚度光阴
[00:39.450]If I don't mean what I say
[00:41.910]若我言不由衷
[00:41.910]May I never may I never love again
[00:47.890]愿我永远 永远不再去爱
[00:47.890]Sweetheart when I'm with you
[00:52.180]亲爱的 与你相伴时
[00:52.180]I'm not a foolish pretender;
[00:57.610]我从不虚情假意
[00:57.610]Sweetheart if you love me too
[01:01.730]亲爱的 若你也爱我
[01:01.730]All I possess I surrender
[01:05.280]愿倾尽所有相赠
[01:05.280]May I never feel your tender lips
[01:10.590]愿永不感受你双唇的温度
[01:10.590]May you never take my love in vain;
[01:14.800]愿你永不辜负我的真心
[01:14.800]You're the answer to my prayer
[01:17.240]你是我祈祷的答案
[01:17.240]But if your love isn't there
[01:19.620]但若你的爱不在
[01:19.620]May I never no I'll never love again
[02:11.697]我宁愿永远不再去爱
[02:11.697]Sweetheart when I'm with you
[02:15.947]亲爱的 与你相伴时
[02:15.947]I'm not a foolish pretender;
[02:20.757]我从不虚情假意
[02:20.757]Sweetheart if you love me too
[02:24.797]亲爱的 若你也爱我
[02:24.797]All I possess I surrender
[02:28.547]愿倾尽所有相赠
[02:28.547]May I never feel your tender lips
[02:33.827]愿永不感受你双唇的温度
[02:33.827]May you never take my love in vain;
[02:37.917]愿你永不辜负我的真心
[02:37.917]You're the answer to my prayer
[02:40.237]你是我祈祷的答案
[02:40.237]But if your love isn't there
[02:42.387]但若你的爱不在
[02:42.387]May I never never no I'll never never love again
[02:51.577]我将永远 永远不再为谁心动
[02:51.577]