[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Miss California]
[ar:Let's Dance]
[al:Let's Dance : Pop R&B Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Miss California - DJ Hits
[00:01.429]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.429]Uh I mean I'm just sittin' right here
[00:06.049]呃 我只是静静坐在这里
[00:06.049]Checking out this young lady right here
[00:08.429]打量着眼前这位年轻女士
[00:08.429]Baby you hot
[00:10.709]宝贝 你真火辣
[00:10.709]I mean you sexy
[00:12.669]我是说 你性感极了
[00:12.669]Oh my God
[00:15.219]哦 天啊
[00:15.219]Let me ask you one question
[00:17.509]让我问你一个问题
[00:17.509]Where you from anyway
[00:18.539]你究竟来自哪里
[00:18.539]She's miss California hottest thing in west L A
[00:23.129]她是加州小姐 西海岸最耀眼的存在
[00:23.129]House down by the water sails her yacht across the bay
[00:27.779]水岸边的豪宅 游艇悠然划过海湾
[00:27.779]Drives a Maranello Hollywood's her favorite scene
[00:32.729]玛拉内罗跑车驰骋 好莱坞是她最爱的舞台
[00:32.729]Loves to be surrounded
[00:34.829]总爱被众星环绕
[00:34.829]With superstars that know her name
[00:38.259]那些巨星都唤得出她芳名
[00:38.259]She's a rich girl from the top of the food chain
[00:41.559]食物链顶端的富家女郎
[00:41.559]Love and material things kinda lonely
[00:44.269]爱情与物质相伴 却难掩寂寞
[00:44.269]Till I met her at the Grammys 10 mil on a diamond ring
[00:47.809]直到格莱美相遇 千万钻戒也黯然失色
[00:47.809]She invites me to spend a day on the jet skis
[00:50.708]她邀我共乘摩托艇破浪
[00:50.708]At first it didn't mean a thing
[00:52.198]起初这对我毫无意义
[00:52.198]Then she told me I'm the one that she's searched for
[00:55.217]直到她说我是她寻觅已久的那个人
[00:55.217]It was hard to believe
[00:56.527]这让人难以置信
[00:56.527]She's miss California hottest thing in west L A
[01:01.177]她是加州小姐 西海岸最耀眼的存在
[01:01.177]House down by the water sails her yacht across the bay
[01:05.927]水岸边的豪宅 游艇悠然划过海湾
[01:05.927]Drives a Maranello Hollywood's her favorite scene
[01:10.676]玛拉内罗跑车驰骋 好莱坞是她最爱的舞台
[01:10.676]Loves to be surrounded
[01:12.776]总爱被众星环绕
[01:12.776]With superstars that knows her name
[01:16.216]那些知晓她名字的巨星们
[01:16.216]In a couple a days she had me a bracelet made
[01:19.346]短短几日她便为我定制手链
[01:19.346]From Harry Winston's place
[01:21.005]来自海瑞温斯顿的珠宝店
[01:21.005]Went horseback up to the mountaintop
[01:24.085]骑马登顶俯瞰群山
[01:24.085]Showing me the land she's got
[01:25.805]向我展示她的辽阔庄园
[01:25.805]Well it's all right but something else is on your mind
[01:29.425]虽然这一切都很美好 但你心有所念
[01:29.425]Looking past all that shines
[01:31.865]看透浮华背后的真相
[01:31.865]Now the tears are running through
[01:34.965]此刻泪水悄然滑落
[01:34.965]All those things are nice but it's not why I'm here
[01:38.905]这些固然珍贵 却非我所追寻
[01:38.905]I will wipe away your tears simply by just loving you you
[01:43.574]我会用爱轻轻拭去你的泪痕
[01:43.574]She's miss California hottest thing in west L A
[01:48.563]她是加州小姐 西海岸最耀眼的存在
[01:48.563]House down by the water sails her yacht across the bay
[01:53.363]水岸边的豪宅 游艇悠然划过海湾
[01:53.363]Drives a Maranello Hollywood's her favorite scene
[01:58.133]玛拉内罗跑车驰骋 好莱坞是她最爱的舞台
[01:58.133]Loves to be surrounded
[02:00.173]总爱被众星环绕
[02:00.173]With superstars that know her name
[02:02.793]那些巨星都唤得出她芳名
[02:02.793]She's miss California hottest thing in west L A
[02:07.623]她是加州小姐 西海岸最耀眼的存在
[02:07.623]House down by the water sails her yacht across the bay
[02:12.423]水岸边的豪宅 游艇悠然划过海湾
[02:12.423]Drives a Maranello Hollywood's her favorite scene
[02:17.133]玛拉内罗跑车驰骋 好莱坞是她最爱的舞台
[02:17.133]Loves to be surrounded
[02:19.203]总爱被众星环绕
[02:19.203]With superstars that know her name
[02:23.343]那些巨星都唤得出她芳名
[02:23.343]And there you have it
[02:24.853]你瞧就是这样
[02:24.853]I mean she just love the way I do my bling-bling
[02:27.863]她偏爱我这般闪耀的模样
[02:27.863]From the ghetto to Beverly Hills baby
[02:30.762]从贫民窟到比弗利山庄 宝贝
[02:30.762]Now I want everybody on the dance floor to just shake it
[02:33.962]此刻我要舞池所有人尽情摇摆
[02:33.962]Man I want you to get down 'cause we hot tonight baby
[02:37.641]兄弟 今晚让我们火热沸腾 宝贝
[02:37.641]We on fire
[02:39.311]我们激情燃烧
[02:39.311]Now tell these cats where you from
[02:40.931]现在告诉这些人你来自何方
[02:40.931]She's miss California hottest thing in west L A
[02:45.651]她是加州小姐 西海岸最耀眼的存在
[02:45.651]House down by the water sails her yacht across the bay
[02:50.341]水岸边的豪宅 游艇悠然划过海湾
[02:50.341]Drives a Maranello Hollywood's her favorite scene
[02:55.141]玛拉内罗跑车驰骋 好莱坞是她最爱的舞台
[02:55.141]Loves to be surrounded
[02:57.151]总爱被众星环绕
[02:57.151]With superstars that know her name
[02:59.841]那些巨星都唤得出她芳名
[02:59.841]She's miss California hottest thing in west L A
[03:04.671]她是加州小姐 西海岸最耀眼的存在
[03:04.671]House down by the water sails her yacht across the bay
[03:09.391]水岸边的豪宅 游艇悠然划过海湾
[03:09.391]Drives a Maranello Hollywood's her favorite scene
[03:14.201]玛拉内罗跑车驰骋 好莱坞是她最爱的舞台
[03:14.201]Loves to be surrounded
[03:16.221]总爱被众星环绕
[03:16.221]With superstars that know her name
[03:37.887]那些巨星都唤得出她芳名
[03:37.887]She's miss California hottest thing in west L A
[03:42.617]她是加州小姐 西海岸最耀眼的存在
[03:42.617]House down by the water sails her yacht across the bay
[03:47.447]水岸边的豪宅 游艇悠然划过海湾
[03:47.447]Drives a Maranello Hollywood's her favorite scene
[03:52.216]玛拉内罗跑车驰骋 好莱坞是她最爱的舞台
[03:52.216]Loves to be surrounded
[03:54.276]总爱被众星环绕
[03:54.276]With superstars that know her name
[03:56.736]那些巨星都唤得出她芳名
[03:56.736]She's miss California hottest thing in west L A
[04:01.636]她是加州小姐 西海岸最耀眼的存在
[04:01.636]House down by the water sails her yacht across the bay
[04:05.876]水岸边的豪宅 游艇悠然划过海湾
[04:05.876]