[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Replace]
[ar:滨崎步 (浜崎あゆみ)]
[al:MY STORY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.187]Replace - 滨崎步 (浜崎あゆみ)
[00:01.803]
[00:01.803]词：浜崎あゆみ
[00:03.067]
[00:03.067]曲：菊池一仁
[00:09.281]
[00:09.281]君に届くようにと
[00:12.785]为了传达心意于你
[00:12.785]こうして歌い続けているよ
[00:26.086]我不断地歌唱
[00:26.086]僕は君へと
[00:30.261]我将心意传递给你
[00:30.261]君は誰かに
[00:34.485]你又将念想
[00:34.485]伝えて欲しい
[00:38.697]传递给谁
[00:38.697]ひとりじゃないと
[00:43.028]你不是孤身一人
[00:43.028]いつか話していた遠い
[00:49.942]曾经说过的可以让那遥远的思绪
[00:49.942]思いを馳せた未来に
[00:54.641]无限驰骋的未来
[00:54.641]僕達は立ってる
[00:58.744]如今我们已经站在这里
[00:58.744]幼き日に見た
[01:02.492]童年时曾编织的
[01:02.492]夢物語だったはずの日々が
[01:08.580]原属于梦中故事的时光
[01:08.580]目の前にシュールにひろがる
[01:17.066]超现实地在眼前延伸
[01:17.066]だけど忘れないよ
[01:20.329]但是我不会忘记
[01:20.329]負けたりしないと
[01:25.497]你说你绝不认输
[01:25.497]少し涙浮かべて
[01:29.737]眼中含着些许泪光
[01:29.737]強く語った横顔を
[01:36.060]有力地诉说的脸庞
[01:36.060]君に届くようにと
[01:39.964]为了传达心意于你
[01:39.964]こうして歌い続けているよ
[01:44.636]我不断地歌唱
[01:44.636]また逢える時まで
[01:48.398]直到重逢的那一天到来
[01:48.398]諦めないで歩いていてね
[01:53.047]请不要放弃继续走下去
[01:53.047]その時はいつもの笑顔を見せてね
[02:10.046]到时候别忘了给我一个那熟悉的笑容
[02:10.046]ひとつわかっている事は
[02:17.043]只有一件事情清晰明了
[02:17.043]これからもこの道は続いて行く事
[02:26.981]那就是今后依旧会在这条路上走下去
[02:26.981]どんな色の空の下で
[02:31.387]无论在什么颜色的天空下
[02:31.387]どんな風が僕達を包んだとしても
[02:39.832]无论风怎样围绕着你我
[02:39.832]君が笑っているといい
[02:46.258]你只要保持笑容就可以
[02:46.258]さよならの代わりに
[02:49.994]作为道别的替代
[02:49.994]この歌をココへ置いて行くよ
[02:54.692]我将这首歌留在这里
[02:54.692]また逢える時まで
[02:58.436]直到重逢的那一天到来
[02:58.436]諦めないで歩いていてね
[03:03.206]请不要放弃继续走下去
[03:03.206]もしも人知れずに
[03:07.209]即使会碰到
[03:07.209]泣く日があっても
[03:33.178]偷偷哭泣的日子
[03:33.178]君に届くようにと
[03:36.714]为了传达心意于你
[03:36.714]こうして歌い続けているよ
[03:50.987]我不断地歌唱
[03:50.987]さよならの代わりに
[03:54.732]作为道别的替代
[03:54.732]この歌をココへ置いて行くよ
[03:59.419]我将这首歌留在这里
[03:59.419]また逢える時まで
[04:03.240]直到重逢的那一天到来
[04:03.240]諦めないで歩いていてね
[04:07.976]请不要放弃继续走下去
[04:07.976]君に届くようにと
[04:11.720]为了传达心意于你
[04:11.720]こうして歌い続けているよ
[04:16.456]我不断地歌唱
[04:16.456]また逢える時まで
[04:20.233]直到重逢的那一天到来
[04:20.233]諦めないで歩いていてね
[04:24.969]请不要放弃继续走下去
[04:24.969]その時はいつもの笑顔を見せてね
[04:33.458]到时候别忘了给我一个那熟悉的笑容
[04:33.458]僕は君へと
[04:37.742]我将心意传递给你
[04:37.742]君は誰かに
[04:41.982]你又将念想
[04:41.982]伝えて欲しい
[04:46.166]传递给谁
[04:46.166]ひとりじゃないと
[04:50.214]你不是孤身一人
[04:50.214]