[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Sha La La]
[ar:AI]
[al:MIC-A-HORIC A.I.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sha La La - AI (植村爱)
[00:08.840]
[00:08.840]詞：AI
[00:17.680]
[00:17.680]曲：T.Kura/AI
[00:26.523]
[00:26.523]いつも見慣れてる顔が疲れてる
[00:31.227]平时熟悉的那张脸满是倦容
[00:31.227]メイクアップしてみても心からは笑えない
[00:36.555]画上再精致的妆容也无法会心地微笑
[00:36.555]いつも身に付けてるこのアクセサリーも
[00:41.590]一直戴在身上的饰品
[00:41.590]キミがくれた My B.D.
[00:44.230]是你送给我的B.D.
[00:44.230]プレゼント From You
[00:46.588]是你送给我的礼物
[00:46.588]見れば見るホドさびしくなるヨ
[00:51.652]越是凝望越是寂寞
[00:51.652]本音を言えば
[00:53.574]若能说出真心话该多好
[00:53.574]I just want 2 be with you
[00:56.434]
[00:56.434]強がる気持ちがブレーキかける
[01:01.950]逞强的心情却踩下了刹车
[01:01.950]弱い気持ちに I will say good bye
[01:06.542]我要和这份懦弱的心情说再见
[01:06.542]その日がいつか来るから
[01:10.857]那一天总有一天会到来
[01:10.857]その時ももしキミがいるなら
[01:15.931]如果那个时候你能在我身边
[01:15.931]Only one この世で
[01:18.905]我就是这个世界上
[01:18.905]You're the one 誰よりも
[01:22.261]最幸福的人
[01:22.261]幸せと周りにも言えるように
[01:27.495]希望能有自信对身边的人那么说
[01:27.495]見上げる At the moon
[01:29.981]仰望月光
[01:29.981]Tell me what should I do?!
[01:32.593]
[01:32.593]語りかけても何も返ってこない時
[01:37.717]就算和月亮抱怨也得不到任何回应
[01:37.717]1人で In my room 電話もとでブルー
[01:42.469]在那种时候我一个人在房间 在电话旁陷入失意
[01:42.469]こんなに待ってても何の特もない
[01:46.313]如此苦苦的等待也得不到任何特别的回报
[01:46.313]どうしようもない
[01:48.313]无可救药地
[01:48.313]会えない時間が多スギたら
[01:52.329]想见你的时间实在是太多
[01:52.329]私のコト忘れたりしないカナ?
[01:58.140]你是不是已经把我忘了呢
[01:58.140]ただ安心したいだけの1コール
[02:03.172]我只想你给我一个电话让我安心
[02:03.172]今は待つよ I'll be more stronger
[02:07.514]现在我依然等着你
[02:07.514]その日がいつか来るから
[02:12.172]那一天总有一天会到来
[02:12.172]その時ももしキミがいるなら
[02:17.360]如果那个时候你能在我身边
[02:17.360]Only one この世で
[02:20.220]我就是这个世界上
[02:20.220]You're the one 誰よりも
[02:23.048]最幸福的人
[02:23.048]幸せと周りにも言えるように
[02:27.952]希望能有自信对身边的人那么说
[02:27.952]It's so hard 2 find the way
[02:33.564]
[02:33.564]But 誰かのコトを信じるコトを
[02:38.468]但是请不要害怕相信他人
[02:38.468]おそれないで かけてみようって
[02:44.172]想着要不要主动给你打个电话
[02:44.172]歩いてけるから この先もずっと
[02:49.514]今后我也还能继续走下去
[02:49.514]You and me forever〉
[02:52.175]
[02:52.175](You and me together)
[02:54.111]
[02:54.111](You know me)
[02:55.519]
[02:55.519](I know you)
[02:57.017]
[02:57.017]だから言ってよ
[02:58.627]所以请对我说吧
[02:58.627]Oh Sha La La…….Someday…
[03:04.236]
[03:04.236]その日がいつか来るから
[03:08.330]那一天总有一天会到来
[03:08.330]その時ももしキミがいるなら
[03:13.500]如果那个时候你能在我身边
[03:13.500]Only one この世で
[03:16.408]我就是这个世界上
[03:16.408]You're the one 誰よりも
[03:18.988]最幸福的人
[03:18.988]幸せと周りにも言えるように
[03:24.176]希望能有自信对身边的人那么说
[03:24.176]