[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:We Are the Champions]
[ar:Sure Shot Kid]
[al:Jock Jams 2014]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]We Are the Champions - Sure Shot Kid
[00:01.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.990]I've payed my dues
[00:05.770]我已付出代价
[00:05.770]Time after time
[00:09.529]一次又一次
[00:09.529]I've done my sentence
[00:12.799]我服完刑期
[00:12.799]But committed no crime
[00:17.029]却未犯下罪行
[00:17.029]And bad mistakes
[00:20.709]也曾犯过错
[00:20.709]I've made a few
[00:24.379]有过几次
[00:24.379]I've had my share of sand kicks in my face
[00:28.069]尝尽屈辱滋味
[00:28.069]But I've come through
[00:30.559]但我挺了过来
[00:30.559]I need to go on and on and on and on
[00:34.669]我必须继续前行 永不停息
[00:34.669]We are the champions my friend
[00:41.898]我们是冠军 我的朋友
[00:41.898]And we'll keep on fighting till the end
[00:49.796]我们将战斗到最后一刻
[00:49.796]We are the champions
[00:53.646]我们是冠军
[00:53.646]We are the champions
[00:57.396]我们是冠军
[00:57.396]No time for losers
[01:00.886]没有时间留给失败者
[01:00.886]'Cause we are the champions of the world
[01:17.096]因为我们是世界之王
[01:17.096]I've taken my bows and my curtain calls
[01:24.536]我已鞠躬谢幕 接受欢呼
[01:24.536]You brought me fame and fortune
[01:27.045]你赐予我名利双收
[01:27.045]And everything that goes with it
[01:28.813]以及随之而来的一切
[01:28.813]I thank you all but it's been no bed of roses
[01:35.632]我感谢所有人 但这并非玫瑰温床
[01:35.632]No pleasure cruise
[01:39.392]更非愉悦航程
[01:39.392]I consider it a challenge
[01:41.071]我视之为挑战
[01:41.071]Before the whole human race
[01:43.120]在全人类面前
[01:43.120]That I ain't never lose
[01:45.448]我绝不会认输
[01:45.448]I need to go on and on and on and on
[01:49.527]我必须继续前行 永不停息
[01:49.527]And we are the champions my friend
[01:56.867]我们是冠军 我的朋友
[01:56.867]And we'll keep on fighting till the end
[02:04.797]我们将战斗到最后一刻
[02:04.797]We are the champions
[02:08.507]我们是冠军
[02:08.507]We are the champions
[02:12.227]我们是冠军
[02:12.227]No time for losers
[02:15.656]没有时间留给失败者
[02:15.656]'Cause we are the champions of the world
[02:22.205]因为我们是世界之王
[02:22.205]We are the champions my friend
[02:28.794]我们是冠军 我的朋友
[02:28.794]And we'll keep on fighting till the end oh
[02:36.503]我们将战斗到底 永不言弃
[02:36.503]We are the champions
[02:40.253]我们是冠军
[02:40.253]We are the champions
[02:43.932]我们是冠军
[02:43.932]NO time for losers
[02:47.371]失败者不配拥有时间
[02:47.371]'Cause we are the champions
[02:51.891]因为我们就是冠军
[02:51.891]