[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Have I Told You Lately That I Love You]
[ar:The Andrew Sisters]
[al:The Andrew Sisters - My Isle of Golden Dreams]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Have I Told You Lately That I Love You - The Andrew Sisters/Red Foley/Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:07.631]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.631]Have I told you lately that I love you
[00:15.371]我最近是否告诉过你我爱你
[00:15.371]Could I tell you once again somehow
[00:22.681]我能否再次以某种方式向你诉说
[00:22.681]Have I told with all my heart and soul
[00:28.401]我是否用尽全部的心与灵魂表达过
[00:28.401]How I adore you
[00:30.951]我有多么爱慕你
[00:30.951]Well darling I'm telling you now
[00:37.850]亲爱的，我现在正告诉你
[00:37.850]My heart would break in two if you refuse me
[00:45.590]如果你拒绝我，我的心将碎成两半
[00:45.590]I'm no good without you anyhow
[00:53.260]无论如何，没有你我无法生存
[00:53.260]And have I told you lately that I love you
[01:01.710]我最近是否告诉过你我爱你
[01:01.710]Well darling I'm telling you now
[01:09.450]亲爱的，我现在正告诉你
[01:09.450]Have I told you lately how I miss you
[01:17.050]我最近是否告诉过你我有多想你
[01:17.050]When the star was shining in the sky
[01:24.760]当星星在天空中闪耀时
[01:24.760]Have I told you why the nights are long
[01:30.800]我是否告诉过你夜晚为何如此漫长
[01:30.800]When you're not with me
[01:33.040]当你不在我身边时
[01:33.040]Well darling I'm telling you now
[01:39.509]亲爱的，我现在正告诉你
[01:39.509]My heart would break in two if you refuse me
[01:47.658]如果你拒绝我，我的心将碎成两半
[01:47.658]I'm no good without you anyhow
[01:55.018]无论如何，没有你我无法生存
[01:55.018]And have I told you lately that I love you
[02:03.637]我最近是否告诉过你我爱你
[02:03.637]Well darling I'm telling you now
[02:10.997]亲爱的 我现在就告诉你
[02:10.997]Have I told you lately when I'm sleeping
[02:18.597]我是否告诉过你 当我入睡时
[02:18.597]Every dream I dream is you somehow
[02:26.467]每一个梦中都是你的身影
[02:26.467]Have I told you whom
[02:29.837]我是否告诉过你
[02:29.837]I like to share my love with forever
[02:34.647]我想与你永远分享我的爱
[02:34.647]Well darling I'm telling you now
[02:41.536]亲爱的，我现在正告诉你
[02:41.536]This heart would break in two if you refuse me
[02:49.724]如果你拒绝我 我的心会碎成两半
[02:49.724]I'm no good without you anyhow
[02:57.473]无论如何，没有你我无法生存
[02:57.473]And have I told you lately that I love you
[03:05.743]我最近是否告诉过你我爱你
[03:05.743]Well darling I'm telling you now
[03:17.212]亲爱的 我现在就告诉你
[03:17.212]