[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:はじまりの歌]
[ar:叶纯真]
[al:はじまりの歌]
[by:]
[offset:0]
[00:00.236]はじまりの歌 - 叶纯真
[00:01.762]
[00:01.762]词： Saiii
[00:02.252]
[00:02.252]曲：汪泓宇/陈怡男
[00:19.072]
[00:19.072]目を覚ましたら
[00:21.125]醒来后
[00:21.125]君の姿は どこにもない
[00:27.411]已不见你的身影
[00:27.411]時計の声は didadida笑う
[00:31.651]时针在嘀嗒嘀嗒地笑着
[00:31.651]誰かが泣いてる
[00:35.811]又有谁在哭着
[00:35.811]りんごの香り タバコの匂い
[00:39.979]苹果的香甜 香烟的气味
[00:39.979]蔓延している
[00:44.159]在不断蔓延
[00:44.159]鏡の中の 二人の笑顔
[00:48.313]镜子中两人的笑容
[00:48.313]どこに消えてった
[00:52.497]消散到了何方
[00:52.497]わたし わたし わたしが壊れ
[00:56.581]我 我已崩溃
[00:56.581]一人 道も ずっと進めるのに
[01:00.751]明明我曾一人独自走到这里
[01:00.751]悲しい 苦しい 切ない気持ち
[01:05.002]悲伤 痛苦 消沉的心情
[01:05.002]全部いらない
[01:09.218]我全都不需要
[01:09.218]わたし わたし わたしを忘れ
[01:13.266]我 将自己遗忘
[01:13.266]君の存在も全て幻
[01:17.551]你的存在也是一场幻想
[01:17.551]戻れ 戻れ 戻る時間は
[01:21.568]倒转重回的时间
[01:21.568]誰に返せば良い
[01:42.554]该归还给谁才好
[01:42.554]最後の涙 さようならの歌
[01:46.812]最后的泪水 永别的歌
[01:46.812]嘘でも良い
[01:50.995]尽管是场谎言也好
[01:50.995]煙の力 夢を見る罠
[01:55.103]氤氲的烟雾 不过是让我沉醉梦境的圈套
[01:55.103]逃げたくない
[01:59.365]我并不想逃
[01:59.365]冷たい夜空 血まみれの桜
[02:03.431]冰冷的夜空 沾满鲜血的樱花
[02:03.431]記憶失う
[02:07.634]遗失回忆
[02:07.634]片道の旅 終点が見えない
[02:11.834]单行的旅程 无法看到终点
[02:11.834]いつ降りれば良い
[02:16.022]我该何时停下才好
[02:16.022]わたし わたし わたしが壊れ
[02:20.258]我 我已崩溃
[02:20.258]一人 道もずっと進めるのに
[02:24.283]明明我曾一人独自走到这里
[02:24.283]悲しい 苦しい 切ない気持ち
[02:28.522]悲伤 痛苦 消沉的心情
[02:28.522]全部いらない
[02:32.707]我全都不需要
[02:32.707]わたし わたし わたしを忘れ
[02:36.763]我 将自己遗忘
[02:36.763]君の存在も全て幻
[02:40.954]你的存在也是一场幻想
[02:40.954]戻れ 戻れ 戻る時間は
[02:45.162]倒转重回的时间
[02:45.162]誰に返せば良い
[02:49.496]该归还给谁才好
[02:49.496]もし全てを戻せるなら
[02:57.696]如果一切重回原点
[02:57.696]もしあなたと出会わなかったら
[03:04.291]如果我不曾与你相遇
[03:04.291]どうすればいい
[03:06.049]我该如何是好
[03:06.049]わたし わたし わたしが壊れ
[03:10.154]我 我已崩溃
[03:10.154]一人 道もずっと進めるのに
[03:14.361]明明我曾一人独自走到这里
[03:14.361]悲しい 苦しい 切ない気持ち
[03:18.545]悲伤 痛苦 消沉的心情
[03:18.545]全部いらない
[03:22.769]我全都不需要
[03:22.769]わたし わたし わたしを忘れ
[03:26.843]我 将自己遗忘
[03:26.843]君の存在も全て幻
[03:31.148]你的存在也是一场幻想
[03:31.148]戻れ 戻れ 戻る時間は
[03:35.205]倒转重回的时间
[03:35.205]誰に返せば良い
[03:37.479]该归还给谁才好
[03:37.479]