[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Eternal Message]
[ar:観月ありさ]
[al:HISTORY-ALISA MIZUKI COMPLETE SINGLE COLLECTION (日本版)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eternal Message - 観月ありさ (Alisa Mizuki)
[00:05.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.890]詞：海老根祐子
[00:11.790]
[00:11.790]曲：葉山拓亮
[00:17.693]
[00:17.693]空のすき間に朝陽が差し込む
[00:21.993]在天空的缝隙间 朝阳倾泻而入
[00:21.993]東の窓を開け放てば
[00:26.553]若是敞开东边的窗户
[00:26.553]風が迷いをほどいて昨日の強がりを消した
[00:35.383]风儿解开了迷惘 抹去了昨日的逞强
[00:35.383]忙しすぎて自分で愛を傷つけていたね
[00:43.843]太过忙碌 反而让自己伤害了爱情吧
[00:43.843]あなたと生きる未来にいつも近づいてるのに
[00:55.003]明明与你共度的未来 总是近在咫尺
[00:55.003]伝えたい言葉があふれだして
[00:59.283]想要传达的话语满溢而出
[00:59.283]急に声がききたくなるから
[01:03.563]因为突然渴望听到你的声音
[01:03.563]少しでいいから時間を止めて
[01:07.983]哪怕片刻也好 请让时间停止
[01:07.983]今すぐに会いに来てほしいよ
[01:12.993]此刻就希望你能前来相见
[01:12.993]素顔のくちびるを抱いて
[01:25.473]拥抱着那不加修饰的双唇
[01:25.473]星は急いで空を駆けていく
[01:29.893]繁星匆匆划过天际
[01:29.893]あなたのために何ができる?
[01:34.163]我能够为你做些什么？
[01:34.163]ひとり過ごした時間がやさしい気持ちを届けた
[01:42.853]独自度过的时光 传递来温柔的心意
[01:42.853]寂しいときはきっと自分を信じてないから
[01:51.612]感到寂寞的时候 一定是不再相信自己
[01:51.612]感じる温もりだけがずっと変わらずにあるよ
[02:02.632]唯有感受到的温暖 始终未曾改变
[02:02.632]伝えたい言葉でわかりあえる
[02:06.982]通过想要传达的话语而彼此理解
[02:06.982]心のすべてを見せてるから
[02:11.262]因为已将内心的全部展现
[02:11.262]並んで歩いた景色のなかに
[02:15.622]在并肩走过的风景里
[02:15.622]かけがえのない幸せがある
[02:20.622]存在着无可替代的幸福
[02:20.622]永遠につつみ込まれて…
[02:42.332]被永恒所包容...
[02:42.332]忙しすぎて自分で愛を傷つけていたね
[02:50.462]太过忙碌 反而让自己伤害了爱情吧
[02:50.462]あなたと生きる未来にいつも近づいてるのに
[03:01.452]明明与你共度的未来 总是近在咫尺
[03:01.452]伝えたい言葉があふれだして
[03:05.742]想要传达的话语满溢而出
[03:05.742]急に声がききたくなるから
[03:10.072]因为突然渴望听到你的声音
[03:10.072]少しでいいから時間を止めて
[03:14.462]哪怕片刻也好 请让时间停止
[03:14.462]今すぐに会いに来てほしいよ
[03:19.462]此刻就希望你能前来相见
[03:19.462]素顔のくちびるを抱いて
[03:23.322]拥抱着那不加修饰的双唇
[03:23.322]伝えたい言葉でわかりあえる
[03:27.832]通过想要传达的话语而彼此理解
[03:27.832]心のすべてを見せてるから
[03:32.002]因为已将内心的全部展现
[03:32.002]並んで歩いた景色のなかに
[03:36.312]在并肩走过的风景里
[03:36.312]かけがえのない幸せがある
[03:41.312]存在着无可替代的幸福
[03:41.312]永遠につつみ込まれて…
[03:46.852]被永恒所包容...
[03:46.852]