[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:other side of the world]
[ar:kt tunstall]
[al:212819]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Other Side Of The World - KT Tunstall
[00:03.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.100]Written by：KT Tunstall/Martin Terefe
[00:06.200]
[00:06.200]Arranger：David Davidson
[00:09.300]
[00:09.300]Producer：Steve Osborne
[00:12.403]
[00:12.403]Over the sea and far away
[00:16.638]越过海洋 远在天边
[00:16.638]She's waiting like an Iceberg
[00:19.946]她如冰山般静默等待
[00:19.946]Waiting to change
[00:22.589]等待改变
[00:22.589]But she's cold inside
[00:25.543]但她内心冰冷
[00:25.543]She wants to be like
[00:28.675]她想要成为
[00:28.675]The water
[00:37.328]那流水
[00:37.328]All the muscles tighten in her face
[00:43.804]她面容紧绷 肌肉僵硬
[00:43.804]Buries her soul in one embrace
[00:49.700]将灵魂深埋在一个拥抱里
[00:49.700]They're one and the same
[00:51.807]它们本是一体
[00:51.807]Just like water
[00:57.017]恰似流水
[00:57.017]Then the fire fades away
[01:00.481]而后火焰渐熄
[01:00.481]But most of everyday
[01:03.018]但大多数日子里
[01:03.018]Is full of tired excuses
[01:06.063]尽是疲惫的借口
[01:06.063]But it's too hard to say
[01:09.074]但实在难以启齿
[01:09.074]I wish it were simple
[01:12.148]我多希望一切简单
[01:12.148]But we give up easily
[01:14.817]但我们总是轻易放弃
[01:14.817]You're close enough to see that
[01:19.816]你近得足以看清这一切
[01:19.816]You're the other side of the world
[01:25.903]你却在地球的另一端
[01:25.903]To me
[01:32.012]对我而言
[01:32.012]On comes the panic light
[01:36.489]恐慌的灯光骤然亮起
[01:36.489]Holding on with fingers
[01:39.177]用指尖死死抓住
[01:39.177]And feelings alike
[01:42.136]连同那些相似的情绪
[01:42.136]But the time has come
[01:46.247]但此刻已至
[01:46.247]To move along
[01:51.150]该继续前行
[01:51.150]Then the fire fades away
[01:54.384]而后火焰渐熄
[01:54.384]But most of everyday
[01:57.025]但大多数日子里
[01:57.025]Is full of tired excuses
[02:00.048]尽是疲惫的借口
[02:00.048]But it's too hard to say
[02:03.222]但实在难以启齿
[02:03.222]I wish it were simple
[02:06.077]我多希望一切简单
[02:06.077]But we give up easily
[02:08.808]但我们总是轻易放弃
[02:08.808]You're close enough to see that
[02:13.853]你近得足以看清这一切
[02:13.853]You're the other side of the world
[02:21.001]你却在地球的另一端
[02:21.001]Can you help me
[02:23.963]你能否施以援手
[02:23.963]Can you let me go
[02:32.675]能否放我自由
[02:32.675]And can you still love me
[02:36.186]而你是否还能爱我
[02:36.186]When you can't see me anymore
[02:45.445]当我的身影已远去
[02:45.445]Then the fire fades away
[02:48.555]而后火焰渐熄
[02:48.555]Most of everyday
[02:51.233]大多数日常
[02:51.233]Is full of tired excuses
[02:54.113]尽是疲惫的借口
[02:54.113]But it's too hard to say
[02:56.991]但实在难以启齿
[02:56.991]I wish it were simple
[03:00.200]我多希望一切简单
[03:00.200]But we give up easily
[03:02.857]但我们总是轻易放弃
[03:02.857]You're close enough to see that
[03:08.065]你近得足以看清这一切
[03:08.065]You're the other side of the world
[03:14.701]你却在地球的另一端
[03:14.701]Ohh the other side of the world
[03:20.071]噢 世界的另一端
[03:20.071]You're the other side of the world
[03:26.131]你却在地球的另一端
[03:26.131]To me
[03:28.595]对我而言
[03:28.595]