[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Lili Marlene]
[ar:Ambrose & His Orchestra]
[al:Golden Greats]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lili Marlene - Ambrose & His Orchestra
[00:11.861]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.861]Underneath the lantern by the barrack gate
[00:16.991]军营门前的灯笼下
[00:16.991]Darling I remember the way you used to wait
[00:22.371]亲爱的 我仍记得你守候的模样
[00:22.371]Twas there that you whispered tenderly
[00:27.881]就在那儿 你曾温柔低语
[00:27.881]That you loved me
[00:30.321]说你爱我
[00:30.321]You'd always be
[00:32.991]永不分离
[00:32.991]My Lili of the lamplight
[00:38.311]灯光里的莉莉
[00:38.311]My own Lili Marlene
[00:49.279]我亲爱的莉莉玛莲
[00:49.279]Orders came for sailing somewhere over there
[00:54.528]远航的命令突然传来
[00:54.528]All confined to barracks was more than I could bear
[00:59.758]禁闭营房令我难以承受
[00:59.758]I knew you were waiting in the street
[01:05.328]我知道你曾在街头守候
[01:05.328]I heard your feet
[01:08.068]我听见你的脚步声
[01:08.068]But could not meet
[01:10.648]却无法相拥
[01:10.648]My Lili of the lamplight
[01:16.108]灯光里的莉莉
[01:16.108]My own Lili Marlene
[01:54.853]我亲爱的莉莉玛莲
[01:54.853]Resting in a billet just behind the line
[01:59.963]在战线后方的营房休憩
[01:59.963]Even tho' we're parted your lips are close to mine
[02:05.303]虽然分离 你的唇仍近在咫尺
[02:05.303]You wait where that lantern softly gleams
[02:12.183]你在灯笼柔光下静静守候
[02:12.183]Your sweet face seems to haunt my dreams
[02:19.923]甜美笑靥总萦绕我梦乡
[02:19.923]My Lili of the lamplight
[02:26.723]灯光里的莉莉
[02:26.723]My own Lili Marlene
[02:34.293]我亲爱的莉莉玛莲
[02:34.293]