[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:So Long]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:The Queen of Jazz Part 11 - (The Dave Cash Collection)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]So Long - Ella Fitzgerald
[00:13.005]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.005]So long
[00:16.675]再会了
[00:16.675]Hope we'll meet again some day
[00:23.115]但愿有朝一日能重逢
[00:23.115]Hope that maybe then you'll say
[00:29.194]希望那时你会说
[00:29.194]Darling I was wrong
[00:37.804]亲爱的 是我错了
[00:37.804]So long gee I hate to see you go
[00:48.464]再会了 真舍不得你离开
[00:48.464]You're the world to me you know
[00:54.434]你是我全部的世界
[00:54.434]You've been mine so long
[01:03.114]你曾属于我那么久
[01:03.114]All alone with my memories of you
[01:10.294]独自一人 唯有对你的回忆相伴
[01:10.294]I can dream that you're dream that lonely too
[01:16.063]我愿相信你也同样在梦中感到孤单
[01:16.063]You're my own even though we're far apart
[01:22.983]你永远属于我 纵使相隔万里
[01:22.983]I will keep you right here in my heart
[01:29.082]我会将你珍藏心底
[01:29.082]So long
[01:32.801]再会了
[01:32.801]Though you leave me here to cry
[01:39.771]尽管你留我在此独自哭泣
[01:39.771]This can never ever be goodbye
[01:46.690]这永远不会是真正的告别
[01:46.690]We'll just say so long
[02:08.505]我们只说后会有期
[02:08.505]All alone with my memories of you
[02:14.755]独自一人 唯有对你的回忆相伴
[02:14.755]I can dream all that you're dream that lonely too
[02:21.185]我能梦见你所梦见的 那份孤独
[02:21.185]You're my own even though we're far apart
[02:27.925]你永远属于我 纵使相隔万里
[02:27.925]I will keep you right here in my heart
[02:33.795]我会将你珍藏心底
[02:33.795]So long
[02:37.935]再会了
[02:37.935]Though you leave me here to cry
[02:44.694]尽管你留我在此独自哭泣
[02:44.694]It can never never be goodbye
[02:51.314]这永远永远不会是诀别
[02:51.314]We'll just say so long
[02:56.494]我们只说后会有期
[02:56.494]So long
[03:00.174]再会了
[03:00.174]