[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Love And Affection]
[ar:Joan Armatrading]
[al:True 70s Love (3CD Set)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love And Affection_Joan Armatrading - Joan Armatrading
[00:03.089]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.089]I am not in love
[00:08.369]我尚未坠入爱河
[00:08.369]But I'm open to persuasion
[00:13.538]但心门仍为爱敞开
[00:13.538]East or West
[00:16.168]无论东西
[00:16.168]Where's the best
[00:19.428]何处才是
[00:19.428]For romancing
[00:24.228]浪漫圣地
[00:24.228]With a friend
[00:26.918]与友人相伴
[00:26.918]I can smile
[00:29.428]我亦可展颜
[00:29.428]But with a lover
[00:30.558]但若与恋人相守
[00:30.558]I could hold my head back
[00:32.388]我可以昂首挺胸
[00:32.388]I could really laugh
[00:33.368]我可以开怀大笑
[00:33.368]Really laugh
[00:38.587]真心欢笑
[00:38.587]Thank you
[00:43.467]谢谢你
[00:43.467]You took me dancing
[00:48.047]你带我翩翩起舞
[00:48.047]'Cross the floor
[00:50.547]掠过舞池
[00:50.547]Cheek to cheek
[00:53.177]面颊相贴
[00:53.177]But with a lover
[00:53.987]但若与恋人相守
[00:53.987]I could really move
[00:55.237]我愿为你舞动
[00:55.237]Really move
[00:56.447]尽情舞动
[00:56.447]I could really dance
[00:57.607]我愿为你起舞
[00:57.607]Really dance
[00:58.797]纵情起舞
[00:58.797]Really dance
[01:00.177]纵情起舞
[01:00.177]Really dance
[01:01.517]纵情起舞
[01:01.517]I could really move
[01:02.957]我愿为你舞动
[01:02.957]Really move
[01:03.937]尽情舞动
[01:03.937]Really move
[01:05.297]尽情舞动
[01:05.297]Really move
[01:06.617]尽情舞动
[01:06.617]Now if I can feel the sun
[01:12.316]若我能感受阳光
[01:12.316]In my eyes
[01:13.356]洒落眼眸
[01:13.356]And the rain on my face
[01:15.796]与雨滴轻抚面庞
[01:15.796]Why can't I
[01:17.566]为何不能
[01:17.566]Feel love
[01:27.585]感受爱意
[01:27.585]I can really love
[01:28.595]我愿倾尽所有去爱
[01:28.595]Really love
[01:29.545]全心全意去爱
[01:29.545]Really love
[01:30.935]全心全意去爱
[01:30.935]Really love
[01:32.245]全心全意去爱
[01:32.245]Really love
[01:33.635]全心全意去爱
[01:33.635]Love love love love
[01:35.755]爱 爱 爱 爱
[01:35.755]Love love love love
[01:37.875]爱 爱 爱 爱
[01:37.875]Now I got all
[01:42.225]此刻我已拥有全部
[01:42.225]The friends that I want
[01:48.425]我渴望的朋友们
[01:48.425]I may need more
[01:51.745]或许还需要更多
[01:51.745]But I shall just stick to those
[01:54.275]但我只想珍惜现在
[01:54.275]That I have got
[01:59.465]所拥有的这些
[01:59.465]With friends I still feel
[02:01.005]即使与朋友相伴
[02:01.005]So insecure
[02:04.565]仍感到不安
[02:04.565]Little darling I believe you could
[02:06.515]亲爱的我相信你
[02:06.515]Help me a lot
[02:09.715]能给我温暖依靠
[02:09.715]Just take my hand
[02:11.285]只需牵起我的手
[02:11.285]And lead me where you will
[02:14.725]随你引领去向何方
[02:14.725]No conversation
[02:16.095]无需言语交流
[02:16.095]No wave goodnight
[02:19.855]不必挥手道别
[02:19.855]Just make love
[02:22.545]只要倾注柔情
[02:22.545]With affection
[02:24.825]用满心爱意
[02:24.825]Sing me another love song
[02:26.585]再为我唱首情歌
[02:26.585]But this time
[02:27.715]但这一次
[02:27.715]With a little dedication
[02:29.105]带着些许执着
[02:29.105]Sing it sing it
[02:32.684]唱吧 尽情歌唱
[02:32.684]You know that's what I like
[02:37.834]你懂我所向往
[02:37.834]Once more with feeling
[02:39.474]再次用心感受
[02:39.474]Give me love
[02:40.424]给我爱
[02:40.424]Give me love
[02:41.844]给我爱
[02:41.844]Give me love
[02:45.674]给我爱
[02:45.674]Love
[03:16.764]爱
[03:16.764]Ust make love
[03:19.004]只需付出真心
[03:19.004]With affection
[03:21.304]用满心爱意
[03:21.304]Sing me another love song
[03:23.164]再为我唱首情歌
[03:23.164]But this time
[03:24.234]但这一次
[03:24.234]With a little dedication
[03:25.644]带着些许执着
[03:25.644]Sing it sing it
[03:29.154]唱吧 尽情歌唱
[03:29.154]You know that's what I like
[03:34.344]你懂我所向往
[03:34.344]Once more with feeling
[03:36.644]再次用心感受
[03:36.644]Sing me another love song
[03:38.574]再为我唱首情歌
[03:38.574]But this time
[03:39.384]但这一次
[03:39.384]With a little dedication
[03:40.834]带着些许执着
[03:40.834]Sing it sing it
[03:44.414]唱吧 尽情歌唱
[03:44.414]You know that's what I like
[03:50.324]你懂我所向往
[03:50.324]With affection
[03:54.634]用满心爱意
[03:54.634]With a little dedication
[03:59.644]带着些许执着
[03:59.644]Once more with feeling
[04:04.654]再次用心感受
[04:04.654]You know that's what I like
[04:06.184]你懂我所向往
[04:06.184]