[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Up From The Skies]
[ar:Rickie Lee Jone]
[al:Pop Pop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Up From The Skies (Album Version) - Rickie Lee Jones
[00:05.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.740]Tell me everything
[00:16.300]告诉我一切吧
[00:16.300]I just want to talk to you
[00:19.420]我只想与你交谈
[00:19.420]I won't do you no harm
[00:22.600]我不会伤害你
[00:22.600]I just want to know about your different lives
[00:27.110]我只想了解你们不同的生活
[00:27.110]On this is here people farm
[00:30.110]在这片人间的土地上
[00:30.110]I heard some of you got your families
[00:34.130]我听说你们有些人
[00:34.130]Living in cages tall and cold
[00:37.610]住在冰冷的高墙之中
[00:37.610]And some just sit there and dust away
[00:41.730]而有些人只是坐在那里 任时光消磨
[00:41.730]Past the age of old
[00:45.490]穿越古老岁月的迷雾
[00:45.490]Is this true
[00:48.350]这是真实的吗
[00:48.350]Please let me talk to you
[00:53.340]请让我与你交谈
[00:53.340]I just wanna know
[00:56.280]我只想了解
[00:56.280]The rooms behind your minds
[00:59.460]你思绪深处的秘密房间
[00:59.460]Uh do I see a vacuum there
[01:02.950]那里是否只剩虚无
[01:02.950]Or am I going blind
[01:06.950]还是我的双眼已模糊
[01:06.950]Or is it just remains of vibrations
[01:10.880]抑或只是往昔震颤的余韵
[01:10.880]And they happen long ago
[01:15.520]那些故事早已远去
[01:15.520]Things like Love the world and
[01:18.190]比如热爱这个世界
[01:18.190]Let your fancy flow
[01:22.180]任思绪自由流淌
[01:22.180]Is this true
[01:24.400]这是真实的吗
[01:24.400]Please let me talk to you
[01:30.110]请让我与你交谈
[01:30.110]Is this true
[01:31.490]这是真实的吗
[01:31.490]I just wanna talk to you
[01:37.220]我只想与你对话
[01:37.220]I have lived here before
[01:40.610]我曾在此生活过
[01:40.610]The days of ice
[01:44.280]冰封岁月
[01:44.280]So of course this is why
[01:46.980]正因如此
[01:46.980]I'm so concerned about the earth
[01:51.550]我才如此忧心这颗星球
[01:51.550]Cause I come back to find
[01:54.610]当我归来时发现
[01:54.610]The stars are misplaced
[01:58.420]星辰错位
[01:58.420]And the smell of a world
[02:01.600]弥漫着
[02:01.600]That's burned
[02:05.730]焦土气息
[02:05.730]A smell of a world
[02:08.290]这满目疮痍的世界
[02:08.290]That's burned
[02:27.520]焦土气息
[02:27.520]So where do I purchase my ticket
[02:30.190]我该去哪里购买门票
[02:30.190]I'd just like to have a ringside seat
[02:33.500]只想找个最佳观赏位置
[02:33.500]I wanna hear about these new Mother Earth
[02:37.060]我想听听这个新地球的故事
[02:37.060]I want to hear and see everything
[02:40.180]我想耳闻目睹一切
[02:40.180]I want to hear and see everything
[02:43.490]我想耳闻目睹一切
[02:43.490]I want to hear and see everything
[02:58.520]我想耳闻目睹一切
[02:58.520]I want you to show me
[03:01.820]请你为我展现
[03:01.820]I want you to say to me
[03:09.740]我想听你对我诉说
[03:09.740]Show me everything
[03:20.940]让我看尽世间万象
[03:20.940]Oh yeah is that true
[03:26.860]噢 这是真的吗
[03:26.860]Is that true
[03:32.420]这是真的吗
[03:32.420]Please let me talk to you
[03:45.310]请让我与你交谈
[03:45.310]Oh my new Mother Earth
[03:51.680]噢 我崭新的地球母亲
[03:51.680]I won't do you no harm
[04:03.760]我不会伤害你
[04:03.760]Yes I have lived here before
[04:06.010]是的 我曾在此生活
[04:06.010]Many times many times
[04:09.880]多少次 多少次
[04:09.880]I know you
[04:10.880]我懂你
[04:10.880]