[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Gonna Move On]
[ar:Del Shannon]
[al:Twirl Records Story Volume 4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Gonna Move On - Del Shannon (德尔·香农)
[00:04.557]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.557]Written by：Del Shannon
[00:09.114]
[00:09.114]I've been in this town I guess too long
[00:13.569]在这个小镇我已停留太久
[00:13.569]Too many parties and then too many songs
[00:17.646]经历了太多派对与歌声不休
[00:17.646]Ain't got no job ain't got no gold
[00:21.733]没有工作 身无分文
[00:21.733]The sheriff's coming so I better go
[00:27.279]警长将至 我该启程
[00:27.279]He let me out of jail just yesterday
[00:31.619]昨日才从牢笼脱身
[00:31.619]Said get a job or be on my way
[00:35.513]他说要么工作要么远行
[00:35.513]Working never did agree with me
[00:39.715]劳作从来不合我意
[00:39.715]It tires you down and you can't be free
[00:43.473]疲惫束缚 不得自由
[00:43.473]So I'm gonna move on I'm moving on
[00:47.946]所以我将启程 继续前行
[00:47.946]I'm gonna move on I'm moving on
[00:53.214]我将启程 继续前行
[00:53.214]It's been fun but I've gotta run
[00:57.915]欢乐虽多 但我必须离开
[00:57.915]I'm gonna move on
[01:03.268]我将启程远行
[01:03.268]We had a big party one saturday night
[01:07.753]某个周六夜晚 我们纵情狂欢
[01:07.753]Someone got drunk and it started a fight
[01:11.300]有人酩酊大醉 引发一场争斗
[01:11.300]I got thirty days in the county jail
[01:15.518]我在县监狱里 度过了三十天
[01:15.518]I didn't have money couldn't post my bail
[01:19.888]身无分文 无力保释
[01:19.888]So I'm gonna move on I'm moving on
[01:24.100]所以我将启程 继续前行
[01:24.100]I'm gonna move on I'm moving on
[01:29.608]我将启程 继续前行
[01:29.608]It's been fun but I've gotta run
[01:34.179]欢乐虽多 但我必须离开
[01:34.179]I'm gonna move on
[01:57.747]我将启程远行
[01:57.747]Maybe some day I'll settle down
[02:02.289]或许某天会安定下来
[02:02.289]Find a wife and quit bumming around
[02:06.204]娶妻成家 结束漂泊
[02:06.204]But not until I'll do I'll be on the run
[02:10.721]但此刻我仍要浪迹天涯
[02:10.721]Going to parties and a having fun
[02:14.621]纵情派对 狂欢作乐
[02:14.621]I'm gonna move on I'm moving on
[02:18.644]我将启程 继续前行
[02:18.644]I'm gonna move on I'm moving on
[02:24.144]我将启程 继续前行
[02:24.144]It's been fun but I've gotta run
[02:28.573]欢乐虽多 但我必须离开
[02:28.573]I'm gonna move on
[02:32.738]我将启程远行
[02:32.738]I'm gonna move on I'm moving on
[02:36.696]我将启程 继续前行
[02:36.696]I'm gonna move on I'm moving on
[02:40.770]我将启程 继续前行
[02:40.770]I'm gonna move on I'm moving on
[02:45.076]我将启程 继续前行
[02:45.076]