[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Bibbidi-Bobbidi-Boo (From"cinderella")]
[ar:Jo Stafford]
[al:Film Soundtrack - Blast from the Past Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bibbidi-Bobbidi-Boo - Jo Stafford/Gordon MacRae
[00:07.875]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.875]Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
[00:11.554]萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布
[00:11.554]Put them together and what have you got
[00:13.473]将它们组合起来 你会得到什么
[00:13.473]Bibbidi-bobbidi-boo
[00:15.393]比比迪-波比迪-布
[00:15.393]Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
[00:19.053]萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布
[00:19.053]It'll do magic believe it or not
[00:20.953]它将施展魔法 信不信由你
[00:20.953]Bibbidi-bobbidi-boo
[00:22.873]比比迪-波比迪-布
[00:22.873]Salagadoola means mechicka booleroo
[00:26.200]萨拉加杜拉意味着梅奇卡布拉鲁
[00:26.200]But the thingmabob that does the job is
[00:28.839]但真正起作用的那个神奇之物是
[00:28.839]Bibbidi-bobbidi-boo
[00:30.619]比比迪-波比迪-布
[00:30.619]Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
[00:34.319]萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布
[00:34.319]Put them together and what have you got
[00:36.169]将它们组合起来 你会得到什么
[00:36.169]Bibbidi-bobbidi bibbidi-bobbidi
[00:38.148]比比迪-波比迪 比比迪-波比迪
[00:38.148]Bibbidi-bobbidi-boo
[00:43.767]比比迪-波比迪-布
[00:43.767]If your mind is in a dither and your heart is in a haze
[00:47.767]若你心绪纷乱 若你困惑迷茫
[00:47.767]I'll haze your dither and dither your haze with a magic phrase
[00:51.236]我会用魔法咒语 驱散你的烦恼与迷茫
[00:51.236]If you're chased around by trouble
[00:53.306]若你被烦恼纠缠追逐
[00:53.306]And you're followed by a jinx
[00:55.046]若你被厄运缠身
[00:55.046]I'll jinx your trouble and trouble your jinx
[00:57.386]我将以咒破咒 转厄为祥
[00:57.386]In less than forty winks
[01:03.346]弹指间便能如愿
[01:03.346]Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
[01:06.906]萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布
[01:06.906]Put them together and what have you got
[01:08.775]将它们组合起来 你会得到什么
[01:08.775]Bibbidi-bobbidi-boo
[01:10.415]比比迪-波比迪-布
[01:10.415]Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
[01:14.425]萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布
[01:14.425]It'll do magic believe it or not
[01:16.274]它将施展魔法 信不信由你
[01:16.274]Bobbidi-bobbidi-boo
[01:18.324]波比迪-波比迪-布
[01:18.324]Salagadoola means mechicka booleroo
[01:21.633]萨拉加杜拉意味着梅奇卡布拉鲁
[01:21.633]But the thingmabob that does the job is
[01:23.922]但真正起作用的那个神奇之物是
[01:23.922]Bibbidi-bobbidi-boo
[01:25.772]比比迪-波比迪-布
[01:25.772]Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
[01:29.652]萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布
[01:29.652]Put them together and what have you got
[01:31.542]将它们组合起来 你会得到什么
[01:31.542]Bibbidi-bobbidi-boo
[01:48.769]比比迪-波比迪-布
[01:48.769]Salagadoola means mechicka booleroo
[01:52.057]萨拉加杜拉意味着梅奇卡布拉鲁
[01:52.057]But the thingmabob that does the job is
[01:54.537]但真正起作用的那个神奇之物是
[01:54.537]Bibbidi-bobbidi-boo
[01:56.567]比比迪-波比迪-布
[01:56.567]Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
[02:00.137]萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布
[02:00.137]Put them together and what have you got
[02:02.067]将它们组合起来 你会得到什么
[02:02.067]Salaga-bibbidi mechicka-bobbidi
[02:04.127]萨拉加-比比迪 米奇卡-波比迪
[02:04.127]Bibbidi-bobbidi bobbidi-bibbidi
[02:06.107]比比迪-波比迪 波比迪-比比迪
[02:06.107]Put them together and what have you got
[02:07.767]将它们组合起来 你会得到什么
[02:07.767]Bibbidi-bobbidi-boo
[02:09.167]比比迪-波比迪-布
[02:09.167]