[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:I Lost My Gal From Memphis]
[ar:Twelve Clouds of Joy]
[al:Andy Kirk 1929-31]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Lost My Gal From Memphis - Twelve Clouds of Joy
[00:44.237]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.237]I lost my gal from Memphis
[00:46.626]我失去了孟菲斯的姑娘
[00:46.626]She's gone to Caroline;
[00:49.216]她已远赴卡罗琳
[00:49.216]I know just who she went with
[00:51.755]我知道她与谁同行
[00:51.755]A dear old pal of mine
[00:54.245]是我那亲爱的老友
[00:54.245]I ought to hop a choo-choo
[00:56.665]我该跳上那列车
[00:56.665]I know I ought to go
[00:58.965]明知我该启程
[00:58.965]I'd love to find my baby
[01:01.284]多想找回我的爱人
[01:01.284]But my funds are awful low
[01:03.394]可囊中实在羞涩
[01:03.394]My gal why did she leave me
[01:08.344]亲爱的 为何离我远去
[01:08.344]Sweet gal I'm missing her so
[01:13.554]甜心 我如此思念你
[01:13.554]Oh there ain't no gal in Memphis
[01:16.142]噢 孟菲斯再没有姑娘
[01:16.142]As good as her around
[01:18.672]能及她半分美好
[01:18.672]I've lost my gal from Memphis
[01:20.972]我已失去孟菲斯的爱人
[01:20.972]That's why I feel lowdown
[01:22.992]所以如此消沉低落
[01:22.992]