[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Spaceship]
[ar:Tinchy Stryder]
[al:Now That's What I Call Music!V]
[by:]
[offset:0]
[00:11.104]Yo i got one or two on my list let me tick em off
[00:13.680]哟 我清单上有一两件事 让我来搞定它们
[00:13.680]Rochelle from the Saturdays Pixie Lott
[00:15.750]星期六乐队的罗谢尔 还有皮克茜·洛特
[00:15.750]Who would if thought i'd got this far
[00:17.420]谁曾想过 我竟能走到今天
[00:17.420]And how on earth did his name brand get that large
[00:19.630]我的名声和品牌怎会如此响亮
[00:19.630]Coz i'm a f**king star
[00:20.660]因为我就是个该死的巨星
[00:20.660]Have you seen my car
[00:21.780]你见过我的豪车吗
[00:21.780]Holly Willoughby you can come and run my bath
[00:24.150]霍莉·威洛比 你可以来帮我准备洗澡水
[00:24.150]I want it all no minimum
[00:25.380]我想要拥有一切 绝不满足于最低限度
[00:25.380]Tinchy the general
[00:26.440]Tinchy 就是老大
[00:26.440]Me and my brother D A P's that's clinical
[00:28.940]我和兄弟D A P配合天衣无缝
[00:28.940]Oh i was raised a survivor
[00:30.800]哦 我从小就是生存专家
[00:30.800]Now i'm getting branson money you get a fiver
[00:33.040]现在我赚大钱 你只能拿小钱
[00:33.040]Riding my chance now im living
[00:34.900]抓住机会 我现在活得精彩
[00:34.900]The thirty years i was given lifer
[00:36.930]这三十年光阴 我活出了真我
[00:36.930]You've always been my undercover lover
[00:38.430]你一直是我暗中的爱人
[00:38.430]Nothing like no other
[00:39.500]无人能与你相比
[00:39.500]Tell me to get em all f**k em all no rubber
[00:41.750]告诉我横扫千军 不顾一切 毫无退路
[00:41.750]My nana and mu poppa
[00:42.870]我的奶奶和我的老爹
[00:42.870]From pounds to the dollar
[00:43.990]从穷困潦倒到腰缠万贯
[00:43.990]Negative to positive no longer will i suffer
[00:47.050]从低谷到巅峰 苦难终成过往
[00:47.050]My momma thought i wouldn't make it
[00:49.140]母亲曾以为我难成大器
[00:49.140]But now shes living in a spaceship
[00:51.280]如今她却住进太空舱般的华宅
[00:51.280]She said son i'm getting older
[00:52.300]她说孩子 我已年华老去
[00:52.300]Told her money buys everything
[00:53.730]我告诉她金钱能买来世间万物
[00:53.730]Would u like a face lift
[00:55.670]想改头换面吗？
[00:55.670]See i didn't know i would be able to afford
[00:58.730]看，我曾未想过自己能负担得起
[00:58.730]All these clothes
[01:00.420]所有这些华服锦衣
[01:00.420]Look at where we are
[01:02.230]看看我们如今身在何方
[01:02.230]That's what happens when you make it
[01:03.880]这就是功成名就后的景象
[01:03.880]Oho ohohoh ohoh ohoh nananana
[01:12.610]哦哦哦哦 啦啦啦
[01:12.610]Yeah im the sh*t round here
[01:14.260]没错，我在这儿就是最棒的
[01:14.260]I use to chill up on the block
[01:15.570]我曾在那街头闲逛
[01:15.570]Where they pissed on stairs
[01:16.400]那曾是污秽不堪的阶梯
[01:16.400]I was always tryna get a little kiss off her
[01:18.640]我总想从她那里偷得一个吻
[01:18.640]Now shes screamin' beggin' me crimp my hair
[01:20.720]如今她却尖叫着央求我把头发烫卷
[01:20.720]Oh
[01:21.020]
[01:21.020]Ever since i made it oh
[01:22.210]自从我功成名就后 哦
[01:22.210]Vision never faded
[01:23.170]我的远见从未消逝
[01:23.170]Vex to my right hand man dirt David
[01:25.590]Vex，我的得力助手，朴实的David
[01:25.590]He was like Tinch maintain it
[01:27.560]他就像在说，Tinch，要守住这一切
[01:27.560]Better keep sh*t running never get constipated
[01:29.680]保持运转顺畅，永不堵塞
[01:29.680]Money ain't a thing forever doubling
[01:31.780]金钱已非困扰，财富翻番不止
[01:31.780]But with out the fans i wouldn't have anything
[01:34.090]但若无粉丝相伴，我将一无所有
[01:34.090]Screaming Stryds forever lovin' him
[01:36.390]高呼着Stryds，永远深爱着他
[01:36.390]And i ain't ever bought a ring
[01:37.980]而我从未为你戴上戒指
[01:37.980]You've always been my undercover lover
[01:39.580]你一直是我暗中的爱人
[01:39.580]Nothing like no other
[01:40.570]无人能与你相比
[01:40.570]Tell me to get em all f**k em all no rubber
[01:42.830]告诉我横扫千军 不顾一切 毫无退路
[01:42.830]My nana and my poppa
[01:43.850]我的爷爷奶奶
[01:43.850]From pounds to the dollar
[01:44.980]从穷困潦倒到腰缠万贯
[01:44.980]Negative to positive no longer will i suffer
[01:48.190]从低谷到巅峰 苦难终成过往
[01:48.190]My momma thought i wouldn't make it
[01:50.180]母亲曾以为我难成大器
[01:50.180]But now shes living in a spaceship
[01:52.390]如今她却住进太空舱般的华宅
[01:52.390]She said son i'm getting older
[01:53.570]她说孩子 我已年华老去
[01:53.570]Told her money buys everything
[01:54.890]我告诉她金钱能买来世间万物
[01:54.890]Would you like a face lift
[01:56.820]您想要整容焕新吗
[01:56.820]See i didn't know i would be able to afford
[01:59.820]看，我曾未想过自己能负担得起
[01:59.820]All these clothes look at where we are
[02:03.410]这些华美衣裳 看看我们如今身在何处
[02:03.410]That's what happens when you make it
[02:05.060]这就是功成名就后的景象
[02:05.060]Yo i used to think when i was this poor
[02:06.510]我曾如此贫穷 那时常想
[02:06.510]And now i can anything i used to wish for
[02:08.570]如今却能拥有所有曾经渴望
[02:08.570]If i lost it all to something i would have to cry for waho furthermore i would die for waho
[02:13.660]若失去这一切 我会为之哭泣 哇哦 甚至愿为之付出生命 哇哦
[02:13.660]Yo i used to think when i was this poor
[02:15.470]我曾如此贫穷 那时常想
[02:15.470]And now i can anything i used to wish for
[02:17.440]如今却能拥有所有曾经渴望
[02:17.440]If i lost it all to something i would have to cry for waho well this is something i would die for waho
[02:22.410]若我为某事失去一切而哭泣 哇哦 那这就是我愿为之赴死的事 哇哦
[02:22.410]Me i play the keyhole following the plans
[02:24.720]我扮演着钥匙孔 按计划行事
[02:24.720]Fresh from the motherland
[02:26.270]刚从祖国新鲜出炉
[02:26.270]See i do it for the seating i do it for the stands
[02:28.980]看 我为座位区表演 也为看台区卖力
[02:28.980]Now let me see your hands
[02:30.230]让我看到你们的双手
[02:30.230]Let me introduce you to the band
[02:31.920]让我向你们介绍这支乐队
[02:31.920]And i'm the main man
[02:33.250]而我正是核心人物
[02:33.250]Building up my following hold it with fans
[02:36.370]建立我的追随者 与粉丝同在
[02:36.370]Believe than i can
[02:37.150]相信我能做到
[02:37.150]Now i'm looking for my number 1 fan like Stan
[02:39.300]如今我寻觅着我那头号忠实粉丝，如Stan般执着
[02:39.300]Uhoh
[02:40.060]
[02:40.060]If only i couldn't tell u how much u changed my life
[02:44.040]真希望我能告诉你 你如何改变了我的人生
[02:44.040]See i do it for the seating i do it for the stands
[02:46.590]看 我为座位区表演 也为看台区卖力
[02:46.590]Now let me see your hands
[02:48.860]让我看到你们的双手
[02:48.860]I couldn't have done this without all of you here tonight
[02:52.750]若无今夜在场的你们，我断不能走到这一步
[02:52.750]See i do it for the seating i do it for the stands
[02:55.370]看 我为座位区表演 也为看台区卖力
[02:55.370]Now let me see your hands
[02:58.010]让我看到你们的双手
[02:58.010]Momma thought i wouldn't make it
[03:00.070]妈妈曾以为我难成大器
[03:00.070]But now shes living ina spaceship
[03:02.200]但如今她已住进太空船
[03:02.200]She said son i'm getting older
[03:03.370]她说孩子 我已年华老去
[03:03.370]Told her money buys everything
[03:04.600]我告诉她金钱能买来世间万物
[03:04.600]Would u like a face lift
[03:06.670]想改头换面吗？
[03:06.670]See i didn't know i would be able to afford
[03:09.420]看，我曾未想过自己能负担得起
[03:09.420]All these clothes look at where we are
[03:13.310]这些华美衣裳 看看我们如今身在何处
[03:13.310]That's what happens when you make it
[03:14.810]这就是功成名就后的景象
[03:14.810]Yo i used to think when i was this poor
[03:16.500]我曾如此贫穷 那时常想
[03:16.500]And now i can anything i used to wish for
[03:18.650]如今却能拥有所有曾经渴望
[03:18.650]If i lost it all to something i would have to cry for waho furthermore i would die for
[03:23.350]若失去这一切 我会痛哭流涕 哇哦 甚至愿以生命相抵
[03:23.350]Yo i used to think when i was this poor
[03:25.040]我曾如此贫穷 那时常想
[03:25.040]And now i can anything i used to wish for
[03:27.120]如今却能拥有所有曾经渴望
[03:27.120]If i lost it all to something i would have to cry for waho well this is something i would die for
[03:31.560]若失去这一切 我会痛哭流涕 哇哦 这就是我愿用生命守护的宝藏
[03:31.560]