[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:I Wanna Be Like You]
[ar:Kenny Ball & His Jazzmen]
[al:The Pye Jazz Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Wanna Be Like You - Acker Bilk/Chris Barber/Kenny Ball
[00:07.387]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.387]Now I'm the king of the swingers
[00:09.946]如今我是丛林之王
[00:09.946]Boy jungle v i p
[00:11.965]丛林中的贵族少年
[00:11.965]I've reached the top
[00:13.285]我已攀至巅峰
[00:13.285]And had to stop
[00:14.654]却不得不停下脚步
[00:14.654]And that's what's bothering me
[00:17.143]这让我心生烦忧
[00:17.143]I wanna be a man
[00:18.173]我渴望成为人类
[00:18.173]A man cub stroll right into town
[00:21.601]像孩童般漫步进城
[00:21.601]And be just like the other men
[00:24.031]渴望像常人一样生活
[00:24.031]Cause I'm tired of monkeying around
[00:26.160]厌倦了整日嬉戏打闹
[00:26.160]Oh woowooooh
[00:28.410]
[00:28.410]I wanna be like you
[00:31.450]我想成为你的模样
[00:31.450]I wanna walk like you
[00:32.938]想学你优雅踱步
[00:32.938]Talk like you
[00:35.787]像你般谈吐不凡
[00:35.787]You see it's true
[00:38.167]这心愿如此真切
[00:38.167]Yes an ape like me can learn
[00:41.716]是的 像我这样的猿猴也能学会
[00:41.716]To be human too
[01:25.753]如何成为人类
[01:25.753]Oh woowooooh
[01:27.313]
[01:27.313]I wanna be like you
[01:30.253]我想成为你的模样
[01:30.253]I wanna walk like you
[01:31.682]想学你优雅踱步
[01:31.682]Talk like you
[01:34.481]像你般谈吐不凡
[01:34.481]You see it's true
[01:36.851]这心愿如此真切
[01:36.851]Yes an ape like me can learn
[01:40.410]是的 像我这样的猿猴也能学会
[01:40.410]To be human too
[01:46.619]如何成为人类
[01:46.619]I wanna be like you
[01:49.729]我想成为你的模样
[01:49.729]I wanna walk like you
[01:51.258]想学你优雅踱步
[01:51.258]Talk like you
[01:54.038]像你般谈吐不凡
[01:54.038]You see it's true
[01:56.456]这心愿如此真切
[01:56.456]Yes one like me can learn
[02:00.114]像我这样的也能学会
[02:00.114]To be human too
[02:05.163]如何成为人类
[02:05.163]