[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Old Man Mose]
[ar:The Golden Gate Quartet]
[al:Gospel Masters: Massa's In The]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ol' Man Mose - The Golden Gate Quartet
[00:16.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.210]Now one time there lived an old man
[00:24.647]从前住着一位老人
[00:24.647]With a very crooked nose
[00:27.129]长着歪斜的鼻子
[00:27.129]He lived inside a log hut
[00:28.379]他住在小木屋里
[00:28.379]And they called him ol' man Mose
[00:30.190]人们叫他老摩西
[00:30.190]One dark and dreary morning
[00:34.255]在一个阴沉的早晨
[00:34.255]I knocked upon his door
[00:35.253]我敲响他的房门
[00:35.253]I didn't hear a single sound
[00:36.565]却听不到任何声响
[00:36.565]So I ain't gonna do it no more
[00:38.127]于是我不再继续敲门
[00:38.127]'Cos I believe ol' man I believe ol' man
[00:42.518]因为我深信 老伙计 我深信 老伙计
[00:42.518]I believe ol' man thatol' man Mose is dead
[00:47.078]我深信老伙计 那位老摩西已离世
[00:47.078]I believe ol' man that ol' man Mose is dead
[00:52.221]我深信老伙计 那位老摩西已离世
[00:52.221]I went round to the window
[00:55.844]我绕到窗前
[00:55.844]And I peeped in through the crack
[00:57.971]透过缝隙向内张望
[00:57.971]Inside there was an old man
[01:00.097]屋内躺着一位老人
[01:00.097]Laying flat upon his back
[01:01.472]直挺挺地仰面朝天
[01:01.472]I thought that he was sleeping
[01:03.219]我原以为他只是沉睡
[01:03.219]Head hung to the floor
[01:05.972]头颅低垂至地面
[01:05.972]He didn't make a single move
[01:07.534]他纹丝不动
[01:07.534]So I ain't gonna do it no more
[01:11.134]我决定不再打扰
[01:11.134]'Cos I found out ol' man I found out ol' man
[01:15.317]因为我发现 老伙计 我终于明白
[01:15.317]Cos you found out ol' man
[01:18.873]原来你已发现 老伙计
[01:18.873]Mose kicked the bucket
[01:20.998]摩西永远睡去
[01:20.998]Mose kicked the bucket
[01:22.687]摩西永远睡去
[01:22.687]Mose kicked the bucket
[01:25.184]摩西永远睡去
[01:25.184]Mose kicked the bucket
[01:27.059]摩西永远睡去
[01:27.059]Mose kicked the bucket
[01:42.309]摩西永远睡去
[01:42.309]Old Man Mose is dead
[01:55.689]老莫斯与世长辞
[01:55.689]