[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Waiting For The Punchline]
[ar:Extreme]
[al:Waiting For The Punchline]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Waiting For The Punchline - Extreme (极端乐队)
[01:02.099]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:02.099]A you might say"Hey
[01:04.973]你或许会说"嘿
[01:04.973]I lost my sense of humor"
[01:07.846]我的幽默感已消失殆尽"
[01:07.846]Well I'm quite surprised
[01:10.720]其实我相当惊讶
[01:10.720]I didn't lose it sooner
[01:11.973]它竟没有更早离我而去
[01:11.973]Why waste my breath on anything less
[01:19.472]何必为琐事浪费口舌
[01:19.472]Than talk so trivial
[01:24.724]那些无足轻重的闲谈
[01:24.724]As a man I ran out of material
[01:29.474]作为男人我已江郎才尽
[01:29.474]Why did the chicken go across the road
[01:32.410]为何小鸡要横穿马路
[01:32.410]To get to the other side
[01:35.724]只为抵达彼岸
[01:35.724]I'm still waiting for the punchline
[01:41.222]我仍在等待那个笑点
[01:41.222]And whoever said the grass always grows
[01:44.287]谁说对岸的草地
[01:44.287]Greener on the other side
[01:47.159]总是更加青翠
[01:47.159]I'm still waiting for the punchline
[01:54.911]我仍在等待那个笑点
[01:54.911]The good ol' days I was known to wear a smile
[02:00.225]往昔美好时光里 我总带着笑意
[02:00.225]Like all good things they've gone out of style
[02:06.101]如同所有美好事物 早已不再流行
[02:06.101]I will admit usually a quick with
[02:11.851]我不得不承认 通常很快就能...
[02:11.851]I found me amusing
[02:17.413]我曾自得其乐
[02:17.413]What used to be no longer are amusing
[02:22.225]往昔欢愉 今已索然
[02:22.225]Why did the chicken go across the road
[02:24.788]为何小鸡要横穿马路
[02:24.788]To get to the other side
[02:28.163]只为抵达彼岸
[02:28.163]I'm still waiting for the punchline
[02:33.726]我仍在等待那个笑点
[02:33.726]And whoever said the grass always grows
[02:36.662]谁说对岸的草地
[02:36.662]Greener on the other side
[02:39.662]总是更加青翠
[02:39.662]I'm still waiting for the punchline
[03:38.263]我仍在等待那个笑点
[03:38.263]It's nothing that you said no
[03:40.888]并非你说了什么 不
[03:40.888]Nothing that you did
[03:43.389]也非你做了什么
[03:43.389]It must have been a bad joke
[03:46.639]定是个拙劣笑话
[03:46.639]That's gone over my head
[03:49.952]让我完全摸不着头脑
[03:49.952]What me worry another tragedy
[03:56.077]何必担忧 又一场悲剧
[03:56.077]Ladder plus time equals comedy
[04:01.575]时间加阶梯 等于喜剧
[04:01.575]Why can't I get to the other side
[04:06.702]为何我总到不了彼岸
[04:06.702]I'm still waiting for the punchline
[04:12.140]我仍在等待那个笑点
[04:12.140]And whoever said the grass always grows
[04:15.327]谁说对岸的草地
[04:15.327]Greener on the other line
[04:17.953]电话那头的生活总是更美好
[04:17.953]I'm still waiting for the punchline
[04:21.702]我仍在等待那个笑点
[04:21.702]