[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:You Must Have Been A Beautiful Baby (2003 Digital Remaster)]
[ar:Norman Wisdom]
[al:The Very Best Of Norman Wisdom]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Must Have Been A Beautiful Baby (2003 Digital Remaster) - Norman Wisdom
[00:08.274]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.274]Does your mother realize
[00:11.652]你母亲可曾知晓
[00:11.652]The stork delivered quite a prize
[00:14.438]白鹳送来无价珍宝
[00:14.438]The day he left you on the family tree
[00:21.929]那日将你留在家族树梢
[00:21.929]Does your dad appreciate
[00:24.680]你父亲是否明白
[00:24.680]That you're merely supergreat
[00:27.979]你生来就超凡绝代
[00:27.979]The miracle of any century
[00:35.389]堪称世纪奇迹的存在
[00:35.389]If they don't just send them both to me
[00:46.727]若他们不懂珍惜 不如将你送来
[00:46.727]You must have been a wonderful baby
[00:51.423]你定是那完美的婴孩
[00:51.423]You must have been a wonderful child
[00:55.227]你定是那最耀眼的天使
[00:55.227]When you were only starting to go to kindergarten
[00:58.626]初入幼儿园的稚嫩时光里
[00:58.626]I bet you drove the little boys wild
[01:01.954]小男孩们为你神魂颠倒
[01:01.954]And when it came to winning blue ribboms
[01:05.552]当蓝丝带在赛场飘扬时
[01:05.552]You must have shown the other kids how
[01:09.253]你总能为伙伴们示范光芒
[01:09.253]I can see the judges' eyes as they handed you the prize
[01:12.970]评委眼中映着你领奖的模样
[01:12.970]You must have made the cutest bow
[01:16.502]连鞠躬都可爱得让人难忘
[01:16.502]You must've been a beautiful baby
[01:19.606]你定是个天使般可爱的宝贝
[01:19.606]'Cause baby look at you now
[01:31.059]因为亲爱的看看现在的你
[01:31.059]You must have been a beautiful baby
[01:35.239]你定是个天使般可爱的宝贝
[01:35.239]You must have been a wonderful child
[01:52.569]你定是个聪慧非凡的孩子
[01:52.569]I can see the judges' eyes as they handed you the prize
[01:55.767]评委眼中映着你领奖的模样
[01:55.767]And when it came to winning blue ribboms
[02:10.160]当蓝丝带在赛场飘扬时
[02:10.160]You must have been a beautiful baby
[02:14.037]你定是个天使般可爱的宝贝
[02:14.037]You must have been a wonderful child
[02:17.191]你定是那最耀眼的天使
[02:17.191]When you were only starting to go to kindergarten
[02:20.579]初入幼儿园的稚嫩时光里
[02:20.579]I bet you drove the little boys wild
[02:24.279]小男孩们为你神魂颠倒
[02:24.279]And when it came to winning blue ribboms
[02:28.496]当蓝丝带在赛场飘扬时
[02:28.496]You must have shown the other kids how
[02:31.707]你总能为伙伴们示范光芒
[02:31.707]I can see the judges' eyes as they handed you the prize
[02:35.467]评委眼中映着你领奖的模样
[02:35.467]You must have made the cutest bow
[02:39.335]连鞠躬都可爱得让人难忘
[02:39.335]You must've been a beautiful baby
[02:42.567]你定是个天使般可爱的宝贝
[02:42.567]'Cause baby just look at you now
[02:50.846]因为亲爱的 看看现在的你
[02:50.846]