[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Leaving Again/In The Wee Small Hours]
[ar:Kurt Elling]
[al:Nightmoves]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Leaving Again/In The Wee Small Hours (Album Version) - Kurt Elling (库特·艾灵)
[00:02.461]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.461]Sleeping waking crying leaving again
[00:23.961]沉睡 苏醒 哭泣 再次离去
[00:23.961]It's morning I have to go
[00:37.321]清晨已至 我不得不走
[00:37.321]Though every night pretends
[00:43.351]尽管每个夜晚都在假装
[00:43.351]Begins in quiet hoping that it never ends
[00:58.651]始于静默 祈愿永不终结
[00:58.651]They're always ending again
[01:09.171]却总是一次次迎来终结
[01:09.171]Breaking another dream
[01:14.931]又一场梦碎
[01:14.931]A dream where we could breathe
[01:23.581]那曾是我们自由呼吸的梦境
[01:23.581]In the heavy curtained Prairie air of summer night
[01:38.651]在夏日夜晚 厚重帷幕般的草原气息中
[01:38.651]Watching lightning over wheat fields
[01:43.361]凝望麦田上空的闪电
[01:43.361]Through a bedroom window
[01:47.451]透过卧室的窗棂
[01:47.451]And the prairie gently rose up
[01:52.981]草原温柔地起伏
[01:52.981]With a feeling and embraced us
[02:04.411]用温情将我们相拥
[02:04.411]And when morning found us
[02:09.231]当晨光找到我们时
[02:09.231]I pulled you to me and promised to stay
[02:23.681]我将你拉近 承诺永不分离
[02:23.681]But that was the night and now day
[02:50.550]但那只是昨夜 而今已是天明
[02:50.550]In the wee small hours of the morning
[03:00.300]在晨光熹微的黎明时分
[03:00.300]While the whole wide world is fast asleep
[03:11.540]当整个世界都沉入梦乡
[03:11.540]You lie awake and think about the girl
[03:22.140]你辗转难眠思念着那个姑娘
[03:22.140]And never ever think of counting sheep
[03:35.950]数羊的念头从未浮现心上
[03:35.950]And when your lonely heart has learned its lesson
[03:48.550]当孤寂的心终于领悟
[03:48.550]You'd be hers if only she would call
[04:01.780]只要她呼唤 你仍愿回到她身旁
[04:01.780]For in the wee small hours of the morning
[04:14.920]在这晨光熹微的黎明时分
[04:14.920]That's the time you miss her most of all
[04:43.090]正是你最思念她的时光
[04:43.090]