[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:My Bloody Valentine]
[ar:The Hit Co.]
[al:A Tribute to the Best of Good Charlotte]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Bloody Valentine(Complete version originally performed by Good Charlotte) - Various Artists (欧美群星)
[00:01.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.200]Oh my love please don't cry,
[00:06.230]哦，我的爱人，请不要哭泣，
[00:06.230]I'll wash my bloody hands,
[00:08.580]我将洗净我沾满鲜血的双手，
[00:08.580]And we'll start a new life.
[00:19.079]我们将开始新的生活。
[00:19.079]I riped out his throat,
[00:24.019]我撕裂了他的喉咙，
[00:24.019]And called you on the telephone,
[00:28.989]然后给你打了电话，
[00:28.989]To take off my disquise,
[00:34.859]为了卸下我的伪装，
[00:34.859]Just in time to hear you cry
[00:40.909]刚好听到你哭泣的声音，
[00:40.909]When you
[00:41.549]当你...
[00:41.549]You mourn the death of your bloody valentine
[00:47.409]你哀悼你那血染的情人
[00:47.409]The night he died
[00:51.799]在他死去的夜晚
[00:51.799]You mourn the death of your bloody valentine
[00:56.649]你哀悼你那血染的情人
[00:56.649]One last time
[01:01.478]最后一次
[01:01.478]Singing
[01:02.258]唱着
[01:02.258]Oh my love,
[01:04.788]哦，我的爱人，
[01:04.788]Please don't cry,
[01:07.398]请不要哭泣，
[01:07.398]I'll wash my bloody hands
[01:10.258]我会洗净我染血的双手
[01:10.258]And we'll start a new life
[01:12.698]我们将开启新的生活
[01:12.698]I don't know much at all
[01:15.548]我对一切知之甚少
[01:15.548]I don't know wrong from right
[01:18.458]我分不清对与错
[01:18.458]All I know is that I love you tonight
[01:23.318]我只知道今晚我爱你
[01:23.318]There was police and flashing lights
[01:29.208]警笛声与闪烁的灯光交织
[01:29.208]The rain came down so hard that night
[01:34.518]那晚大雨倾盆而下
[01:34.518]The headlines read a lover died
[01:40.128]新闻头条报道了恋人的死亡
[01:40.128]No tell tale heart was left to find
[01:45.338]没有留下任何线索可寻
[01:45.338]When you
[01:46.398]当你...
[01:46.398]You mourn the death of your bloody valentine
[01:50.818]你哀悼你那血染的情人
[01:50.818]The night he died
[01:57.628]在他死去的夜晚
[01:57.628]You mourn the death of your bloody valentine
[02:02.088]你哀悼你那血染的情人
[02:02.088]One last time
[02:07.058]最后一次
[02:07.058]Singing
[02:07.728]唱着
[02:07.728]Oh my love
[02:10.238]哦，我的爱人
[02:10.238]Please don't cry
[02:12.848]请不要哭泣
[02:12.848]I'll wash my bloody hands
[02:14.938]我会洗净我染血的双手
[02:14.938]And we'll start a new life
[02:18.518]我们将开启新的生活
[02:18.518]I don't know much at all
[02:21.028]我对一切知之甚少
[02:21.028]I don't know wrong from right
[02:23.907]我分不清对与错
[02:23.907]All I know is I love you tonight
[02:34.356]我只知道今晚我爱你
[02:34.356]Tonight...
[02:41.036]今晚...
[02:41.036]He dropped you off
[02:42.526]他送你回家
[02:42.526]I followed him home
[02:45.156]我尾随他到家
[02:45.156]Staring outside his bedroom window
[02:51.765]凝视着卧室窗外的风景
[02:51.765]Standing over him he begged me not to do
[02:56.125]站在他面前，他恳求我不要动手
[02:56.125]What I knew I had to do
[02:58.775]但我深知我必须这么做
[02:58.775]Cause I am so in love with you
[03:02.165]因为我如此深爱着你
[03:02.165]Oh my love please don't cry
[03:07.375]哦，我的爱人，请不要哭泣
[03:07.375]I'll wash my bloddy hands
[03:10.195]我会洗净我沾满鲜血的双手
[03:10.195]And we'll start a new life
[03:13.015]我们将开启新的生活
[03:13.015]I don't know much at all
[03:15.575]我对一切知之甚少
[03:15.575]I don't know wrong from right
[03:18.405]我分不清对与错
[03:18.405]All I know is that I love you tonight
[03:31.084]我只知道今晚我爱你
[03:31.084]Tonight...
[03:31.664]今晚...
[03:31.664]