[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Good Guys, Night Time Mix (Bonus Track)]
[ar:Mika]
[al:No Place In Heaven (Deluxe)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Good Guys, Night Time Mix (Bonus Track) - MIKA (米卡)
[00:12.558]
[00:12.558]It's not the Cowboys that are missing anymore
[00:17.168]这不是牛仔精神无处存留的问题
[00:17.168]That problem was already old in '94
[00:22.008]九十年代之前早已存在这个现象
[00:22.008]Don't be offended
[00:23.718]我无意冒犯
[00:23.718]This might seem a little wrong
[00:26.708]这个听上去可能有些不对
[00:26.708]Where have all the gay guys gone
[00:31.837]同志们都去哪了
[00:31.837]To the romance when I was 14 years old
[00:36.626]那些飘进青葱岁月的浪漫听闻
[00:36.626]To my heroes that was dressed up in gold
[00:41.306]那些在记忆中摇曳生辉的英雄们
[00:41.306]Only hoping one day I could be so bold
[00:45.615]愿有天我也能如此坚强
[00:45.615]Where have all the gay guys gone
[00:49.235]同志们都去哪了
[00:49.235]If we are all in the gutter
[00:51.645]即使我们都深陷困境
[00:51.645]Doesn't change who we are
[00:53.855]初心也不会改变
[00:53.855]'Cause some of us in the gutter
[00:56.395]总有人在低谷中
[00:56.395]Are looking up at the stars
[00:58.555]仍抬头仰望星空
[00:58.555]If we are all in the gutter
[01:01.235]即使我们都深陷困境
[01:01.235]It doesn't change who we are
[01:03.465]初心也不会改变
[01:03.465]'Cause some of us in the gutter
[01:06.075]总有人在低谷中
[01:06.075]Are looking up at the stars
[01:08.195]仍抬头仰望星空
[01:08.195]So tell me
[01:09.615]告诉我
[01:09.615]Where have all the good guys
[01:12.034]那些英雄们都去了哪
[01:12.034]Where have all the good guys
[01:14.443]那些英雄们都去了哪
[01:14.443]Where have all the good guys gone
[01:19.173]那些英雄们都去了哪
[01:19.173]Where have all the good guys
[01:21.632]那些英雄们都去了哪
[01:21.632]Where have all the good guys
[01:24.042]那些英雄们都去了哪
[01:24.042]Where have all the good guys gone
[01:36.832]那些英雄们都去了哪
[01:36.832]Thank you Rufus
[01:37.812]感谢Rufus
[01:37.812]Thank you Auden and James Dean
[01:41.292]感谢Auden和James Dean
[01:41.292]Thank you Emerson and Bowie for my dreams
[01:46.281]感谢Emerson和Bowie支撑我的梦想
[01:46.281]Wilfred Owen Kinsey Whitman and Rimbaud
[01:49.841]Wilfred Owen Kinsey Whitman和Rimbaud
[01:49.841]Thank you Warhol thank you patience
[01:52.221]感谢 Warhol 感谢你们的耐心
[01:52.221]Thank you Porter and Cocteau
[01:54.411]感谢Porter和Cocteau
[01:54.411]If we are all in the gutter
[01:56.440]即使我们都深陷困境
[01:56.440]It doesn't change who we are
[01:58.670]初心也不会改变
[01:58.670]'Cause some of us in the gutter
[02:01.180]总有人在低谷中
[02:01.180]Are looking up at the stars
[02:03.440]仍抬头仰望星空
[02:03.440]If we are all in the gutter
[02:05.940]即使我们都深陷困境
[02:05.940]It doesn't change who we are
[02:08.250]初心也不会改变
[02:08.250]'Cause some of us in the gutter
[02:10.840]总有人在低谷中
[02:10.840]Are looking up at the stars
[02:12.980]仍抬头仰望星空
[02:12.980]So tell me
[02:14.489]告诉我
[02:14.489]Where have all the good guys
[02:16.728]那些英雄们都去了哪
[02:16.728]Where have all the good guys
[02:19.198]那些英雄们都去了哪
[02:19.198]Where have all the good guys gone
[02:24.038]那些英雄们都去了哪
[02:24.038]Where have all the good guys
[02:26.347]那些英雄们都去了哪
[02:26.347]Where have all the good guys
[02:28.787]那些英雄们都去了哪
[02:28.787]Where have all the good guys gone
[02:32.487]那些英雄们都去了哪
[02:32.487]If we are all in the gutter
[02:34.817]即使我们都深陷困境
[02:34.817]It doesn't change who we are
[02:37.056]初心也不会改变
[02:37.056]'Cause some of us in the gutter
[02:39.596]总有人在低谷中
[02:39.596]Are looking up at the stars
[02:41.816]仍抬头仰望星空
[02:41.816]If we are all in the gutter
[02:44.376]即使我们都深陷困境
[02:44.376]It doesn't change who we are
[02:46.616]初心也不会改变
[02:46.616]'Cause some of us in the gutter
[02:49.195]总有人在低谷中
[02:49.195]Are looking up at the stars
[02:51.495]仍抬头仰望星空
[02:51.495]Are looking up at the stars
[02:53.134]抬头仰望星空
[02:53.134]Where have all the good guys
[02:55.243]那些英雄们都去了哪
[02:55.243]Where have all the good guys
[02:57.562]那些英雄们都去了哪
[02:57.562]Where have all the good guys gone
[03:01.252]那些英雄们都去了哪
[03:01.252](Now we're looking up at the stars)
[03:02.812]现在我们正仰望星空
[03:02.812]Where have all the good guys
[03:04.821]那些英雄们都去了哪
[03:04.821]Where have all the good guys
[03:07.141]那些英雄们都去了哪
[03:07.141]Where have all the good guys gone
[03:12.511]那些英雄们都去了哪
[03:12.511]It's not the Cowboys that are missing anymore
[03:17.091]这不是牛仔精神无处存留的问题
[03:17.091]That problem was already old in '94
[03:21.991]九十年代之前早已存在这个现象
[03:21.991]Don't be offended
[03:23.461]我无意冒犯
[03:23.461]This might seem a little wrong
[03:26.681]这个听上去可能有些不对
[03:26.681]Where have all the good guys gone
[03:29.220]那些英雄们都去了哪
[03:29.220]