[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Hark The Herald Angels Sing]
[ar:Juan Karlos Labajo]
[al:My Christmas Album All Stars]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hark The Herald Angels Sing - Juan Karlos Labajo
[00:09.803]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.803]Hark the herald angels sing
[00:14.413]听啊，报喜天使高声歌唱
[00:14.413]Glory to the newborn King
[00:18.813]荣耀归于新生之王
[00:18.813]Peace on earth and mercy mild
[00:23.613]世间安宁，恩慈温柔
[00:23.613]God and sinners reconcile
[00:27.913]上帝与罪人重归于好
[00:27.913]Joyful all ye nations rise
[00:32.582]万国万民，欢欣雀跃
[00:32.582]Join the triumph of the skies;
[00:37.102]共襄天国的凯旋
[00:37.102]With the angelic host proclaim
[00:41.542]与天使大军齐声宣告
[00:41.542]'Christ is born in Bethlehem'
[00:46.551]“基督已降生伯利恒！”
[00:46.551]Hark the herald angels sing
[00:50.881]听啊，报喜天使高声歌唱
[00:50.881]Glory to the newborn King
[01:04.751]荣耀归于新生君王
[01:04.751]Christ by highest heaven adored
[01:09.109]基督受至高天庭景仰
[01:09.109]Christ the everlasting Lord
[01:13.519]基督乃永恒之主宰
[01:13.519]Late in time behold him come
[01:18.258]历经岁月终降临尘寰
[01:18.258]Offspring of a virgin's womb
[01:22.748]出自童贞女之圣胎
[01:22.748]Veiled in flesh the Godhead see;
[01:27.478]肉身遮蔽神性可见
[01:27.478]Hail the incarnate deity
[01:32.057]欢呼道成肉身的神明
[01:32.057]Pleased as Man with Man to dwell
[01:36.777]甘愿降世与民同住
[01:36.777]Jesus our Emmanuel
[01:41.087]耶稣，我们的以马内利
[01:41.087]Hark the herald angels sing
[01:45.767]听啊天使传唱佳音
[01:45.767]Glory to the newborn King
[01:59.737]荣耀归于新生君王
[01:59.737]Hail the heaven-born Prince of peace
[02:03.996]颂赞天降的和平君王
[02:03.996]Hail the Son of righteousness
[02:08.516]颂赞公义的圣子
[02:08.516]Light and life to all he brings
[02:13.075]他将光明与生命赐予世人
[02:13.075]Risen with healing in his wings
[02:17.654]他携医治之翼，已然降临
[02:17.654]Mild he lays his glory by
[02:22.274]他温顺地放下神圣荣光
[02:22.274]Born that man no more may die
[02:26.904]他的降生，使世人永离死亡
[02:26.904]Born to raise the sons of earth
[02:31.414]他的降生，为要高举尘世之子
[02:31.414]Born to give them second birth
[02:35.904]他的降生，为要赐予他们重生
[02:35.904]Hark the herald angels sing
[02:40.593]听啊天使传唱佳音
[02:40.593]Glory to the newborn King
[03:03.492]荣耀归于新生君王
[03:03.492]Pleased the juelly host the clean
[03:07.832]令那欢欣鼓舞的圣洁众生心悦
[03:07.832]Prise this bown back your hand
[03:12.651]拿起这把弓，握回你的手中
[03:12.651]Hark The herald angels sing
[03:17.101]听，报信的天使在歌唱
[03:17.101]Glory to the newborn King
[03:23.991]荣耀归于新生之王
[03:23.991]