[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Side By Side]
[ar:Guy Mitchell]
[al:Guy Mitchell Best Of]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Side by Side - Guy Mitchell
[00:03.679]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.679]Oh we ain't got a barrel of money
[00:07.938]噢 我们虽身无分文
[00:07.938]Maybe we're ragged and funny
[00:11.388]或许衣衫褴褛 惹人发笑
[00:11.388]But we'll travel along singing a song
[00:15.337]但我们将一路欢歌
[00:15.337]Side by side
[00:19.097]并肩同行
[00:19.097]Don't know what's comin' tomorrow
[00:22.677]不知明日将如何
[00:22.677]Maybe it's trouble and sorrow
[00:25.666]或许充满烦恼与忧愁
[00:25.666]But we'll travel the road sharing our load
[00:30.155]但我们仍将共赴前路 分担重担
[00:30.155]Side by side
[00:33.545]并肩同行
[00:33.545]Through all kinds of weather
[00:38.023]无论风雨阴晴
[00:38.023]What if the sky should fall
[00:40.911]纵使天崩地裂
[00:40.911]Just as long as we're together
[00:45.480]只要与你同行
[00:45.480]It doesn't matter at all
[00:47.799]便无所畏惧
[00:47.799]When they've all had their quarrels and parted
[00:52.499]当世人争执离散
[00:52.499]We'll be the same as we started
[00:55.697]我们仍如初遇般坚定
[00:55.697]Just traveling along singing a song
[00:59.786]我们一路同行 哼着小曲
[00:59.786]Side by side
[01:03.403]并肩同行
[01:03.403]See that sun in the morning
[01:06.832]看那晨光熹微
[01:06.832]Just peeking over the hill
[01:10.702]正从山巅探头
[01:10.702]I'll bet you're sure it always has
[01:14.662]我确信它永恒如初
[01:14.662]And sure it always will
[01:18.240]也必将永远闪耀
[01:18.240]Where that's how I feel about someone
[01:21.757]正如我对某人的心意
[01:21.757]How somebody feels about me
[01:26.047]正如某人对我的情意
[01:26.047]We're sure we love each other
[01:29.286]我们确信彼此相爱
[01:29.286]That's the way we'll always be
[01:32.615]这份心意永不更改
[01:32.615]Oh we ain't got a barrel of money
[01:37.075]虽然我们没有万贯钱财
[01:37.075]Maybe we're ragged and funny
[01:40.394]或许衣衫褴褛 惹人发笑
[01:40.394]But we'll travel along
[01:42.594]但我们仍将携手前行
[01:42.594]Singing a song
[01:44.344]哼唱着歌谣
[01:44.344]Side by side
[01:48.283]并肩同在
[01:48.283]Don't know what's comin' tomorrow
[01:51.833]不知明日将如何
[01:51.833]Maybe it's trouble and sorrow
[01:55.183]或许充满烦恼与忧愁
[01:55.183]But we'll travel the road
[01:57.352]但我们将并肩同行
[01:57.352]Sharing our load
[01:59.142]分担彼此的重担
[01:59.142]Side by side
[02:02.241]并肩同在
[02:02.241]Through all kinds of weather
[02:06.669]无论风雨阴晴
[02:06.669]What if the sky should fall
[02:09.657]就算天塌下来又如何
[02:09.657]Just as long as we're together
[02:14.147]只要我们相依相伴
[02:14.147]It doesn't matter at all
[02:17.247]一切都无关紧要
[02:17.247]When they've all had their quarrels and parted
[02:21.445]当世人争执离散
[02:21.445]We'll be the same as we started
[02:24.734]我们仍如初遇般坚定
[02:24.734]Just a-traveling along
[02:26.934]继续携手同行
[02:26.934]Singing a song
[02:28.704]哼唱着歌谣
[02:28.704]Side by side
[02:32.684]并肩同在
[02:32.684]Side by side
[02:43.154]并肩同行
[02:43.154]