[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Manana]
[ar:LaVern Baker]
[al:Saved]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Manana - LaVern Baker
[00:09.841]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.841]Hey the faucet she is dripping and the fence she's falling down
[00:13.481]嘿 水龙头在滴水 篱笆也摇摇欲坠
[00:13.481]My pocket needs some money so I can't go into town
[00:17.501]我口袋里没钱 所以没法进城
[00:17.501]My brother isn't working and my sister doesn't care
[00:21.661]我弟弟没工作 我妹妹也不在乎
[00:21.661]The car she needs a motor so I can't go anywhere
[00:25.871]车子需要发动机 所以我哪儿也去不了
[00:25.871]Manana manana manana is soon enough for me
[00:33.601]明天 明天 明天对我来说已经足够
[00:33.601]My mother's always working she is working very hard
[00:38.061]我妈妈总是在工作 她工作非常辛苦
[00:38.061]But every time she looks for me I'm sleeping in the yard
[00:42.121]但每次她找我 我都在院子里睡觉
[00:42.121]My mother thinks I'm lazy and maybe she is right
[00:46.181]我妈妈觉得我懒 也许她是对的
[00:46.181]I'll go to work manana but I gotta sleep tonight
[00:50.520]我明天会去工作，但今晚我得先睡觉
[00:50.520]Manana manana manana is soon enough for me
[00:59.280]明天 明天 明天对我来说已经足够
[00:59.280]Oh once I had some money but I gave it to my friend
[01:03.050]哦，曾经我有些钱，但我把它借给了朋友
[01:03.050]He said he'd pay me double it was only for a lend
[01:07.110]他说会双倍还我，这只是暂时的借贷
[01:07.110]But he said a little later the horse she was so slow
[01:11.380]但后来他说，那匹马跑得太慢了
[01:11.380]Why he give the horse my money is something I don't know
[01:15.810]为什么他把我的钱给了那匹马，我实在搞不懂
[01:15.810]Manana manana manana is soon enough for me
[01:41.159]明天 明天 明天对我来说已经足够
[01:41.159]My brother took a suitcase and he went away to school
[01:44.869]我哥哥拿了个行李箱，去上学了
[01:44.869]My father said he only learned to be a silly fool
[01:49.089]父亲说他只学会了做个傻瓜
[01:49.089]My father said that I should learn to make a chilly pot
[01:53.309]父亲说我该学会煮一锅汤
[01:53.309]But then I burned the house down the chilly she was too hot
[01:57.619]但我却把房子烧了 那汤太烫了
[01:57.619]Manana manana manana is soon enough for me
[02:07.519]明天 明天 明天对我来说已经足够
[02:07.519]