[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Nu Nu (Yeah Yeah) (Double J & Haze Radio Edit)]
[ar:Fannypack]
[al:This Beat Is Rockin': Dance Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nu Nu(Yeah Yeah) (Double J & Haze Radio Edit) - Fannny Pack
[00:16.875]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.875]Push up to you ready to do you
[00:18.655]靠近你 准备俘获你心
[00:18.655]Then play it off like I thought I knew you
[00:20.625]假装熟稔地与你搭讪
[00:20.625]What's up boy what's yo name
[00:22.235]嘿男孩 你叫什么名字
[00:22.235]What's yo sign what's the time
[00:24.494]星座几时 现在几点
[00:24.494]I'm gonna go and get this freak
[00:26.224]我要让这邂逅变得火热
[00:26.224]Peeka boo can I take a peek
[00:27.944]躲猫猫般 能否窥见你眼底星光
[00:27.944]Saw you walkin' down the street
[00:29.974]看见你漫步街头的模样
[00:29.974]You looked so fine I just had to meet
[00:32.004]如此耀眼 让我忍不住靠近
[00:32.004]You for a drink at the cafe
[00:33.824]邀你去咖啡馆小酌一杯
[00:33.824]Limo so stretched I call it taffay
[00:35.714]加长礼车长到像太妃糖
[00:35.714]Come for a ride boy I won't bite
[00:37.614]上车吧男孩我保证不咬人
[00:37.614]Unless you ask me real polite
[00:40.004]除非你礼貌地提出请求
[00:40.004]When I saw him walkin' down the street
[00:43.724]当他走过街头的身影
[00:43.724]He looked so fine I just had to meet
[00:47.584]耀眼得让我忍不住靠近
[00:47.584]I asked his name does he wanna play
[00:51.444]轻问姓名可愿共赴游戏
[00:51.444]As we walked all that I could say was
[00:55.643]当我们漫步街头 我只会说
[00:55.643]Mmm hmmm yeah yeah
[00:56.793]
[00:56.793]Mmm hmmm yeah yeah
[00:58.693]
[00:58.693]Mmm hmmm yeah yeah
[01:00.863]
[01:00.863]Mmm hmmm yeah yeah
[01:01.523]
[01:01.523]All that I could say was
[01:02.883]我只会说
[01:02.883]Mmm hmmm yeah yeah
[01:04.433]
[01:04.433]Mmm hmmm yeah yeah
[01:06.363]
[01:06.363]Mmm hmmm yeah yeah
[01:08.253]
[01:08.253]Mmm hmmm yeah yeah
[01:10.102]
[01:10.102]All that I could say was
[01:16.282]我只会说
[01:16.282]Can't get you out of my mind
[01:23.532]你身影挥之不去
[01:23.532]Can't get you out of my mind
[01:26.832]你身影挥之不去
[01:26.832]I know you feelin' me and boy I feel you too
[01:29.832]我懂你心动 你也知我情衷
[01:29.832]You joke an' laugh with me and call me your boo
[01:33.681]谈笑间你唤我亲爱的
[01:33.681]Walk me to the J train almost every day
[01:37.521]每天你都陪我走到J号线地铁站
[01:37.521]When we're together all that I could say is
[01:41.620]当我们在一起时 我只能轻声呢喃
[01:41.620]Mmm hmmm yeah yeah
[01:42.900]
[01:42.900]Mmm hmmm yeah yeah
[01:44.750]
[01:44.750]Mmm hmmm yeah yeah
[01:46.720]
[01:46.720]Mmm hmmm yeah yeah
[01:47.720]
[01:47.720]All that I could say was
[01:49.040]我只会说
[01:49.040]Mmm hmmm yeah yeah
[01:50.510]
[01:50.510]Mmm hmmm yeah yeah
[01:52.420]
[01:52.420]Mmm hmmm yeah yeah
[01:53.870]
[01:53.870]Mmm hmmm yeah yeah
[01:56.280]
[01:56.280]All that I could say was
[02:02.060]我只会说
[02:02.060]Can't get you out of my mind
[02:09.590]你身影挥之不去
[02:09.590]Can't get you out of my mind
[02:13.180]你身影挥之不去
[02:13.180]Yeah yeah goddamn
[02:14.250]
[02:14.250]Run up on you and I take ya hand
[02:16.130]我走向你 牵起你的手
[02:16.130]Hey now lay down now its time to play now
[02:19.370]嘿 现在 放轻松 是时候开始游戏了
[02:19.370]On boardwalk and park place
[02:21.250]漫步在木板路与公园广场
[02:21.250]All up in each others face
[02:23.130]我们四目相对难分难舍
[02:23.130]I know you shy but its alright
[02:25.010]知你羞涩但没关系
[02:25.010]As long as you keep that body tight
[02:27.260]只要你保持这曼妙身姿
[02:27.260]Now don't you worry 'bout a thing
[02:29.020]此刻你无需忧虑
[02:29.020]Isn't he lovely looking
[02:30.810]他是否俊朗迷人
[02:30.810]Just wanna shout it from the roofs
[02:32.840]只想向全世界宣告
[02:32.840]He's my boo and thats the truth
[02:34.910]他就是我的挚爱 千真万确
[02:34.910]Mmm hmmm yeah yeah
[02:36.630]
[02:36.630]Mmm hmmm yeah yeah
[02:38.600]
[02:38.600]Mmm hmmm yeah yeah
[02:40.420]
[02:40.420]Mmm hmmm yeah yeah
[02:42.120]
[02:42.120]All that I could say was
[02:43.380]我只会说
[02:43.380]Mmm hmmm yeah yeah
[02:44.370]
[02:44.370]Mmm hmmm yeah yeah
[02:46.170]
[02:46.170]Mmm hmmm yeah yeah
[02:48.090]
[02:48.090]Mmm hmmm yeah yeah
[02:49.070]
[02:49.070]All that I could say was
[02:50.920]我只会说
[02:50.920]Mmm hmmm yeah yeah
[02:52.060]
[02:52.060]Mmm hmmm yeah yeah
[02:53.840]
[02:53.840]Mmm hmmm yeah yeah
[02:55.440]
[02:55.440]Mmm hmmm yeah yeah
[02:56.920]
[02:56.920]All that I could say was
[02:58.270]我只会说
[02:58.270]Mmm hmmm yeah yeah
[02:59.580]
[02:59.580]Mmm hmmm yeah yeah
[03:01.520]
[03:01.520]Mmm hmmm yeah yeah
[03:03.440]
[03:03.440]Mmm hmmm yeah yeah
[03:05.139]
[03:05.139]All that I could say was
[03:07.089]我只会说
[03:07.089]Yeah yeah yeah yeah
[03:10.639]
[03:10.639]Yeah yeah yeah yeah
[03:21.509]
[03:21.509]Mmm hmmm yeah yeah
[03:22.749]
[03:22.749]Mmm hmmm yeah yeah
[03:24.378]
[03:24.378]Mmm hmmm yeah yeah
[03:26.538]
[03:26.538]Mmm hmmm yeah yeah
[03:28.208]
[03:28.208]