[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Speaking For Me]
[ar:Northern State]
[al:All City (Clean)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Speaking For Me (Album Version) - Northern State
[00:12.122]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.122]You're not speaking for me
[00:13.140]你并不代表我发声
[00:13.140]I hear you loud and clear
[00:14.361]我听得一清二楚
[00:14.361]How about all the other voices in your ear
[00:16.141]你耳边那些其他声音又如何
[00:16.141]They go in one ear and out the other side
[00:18.878]它们左耳进右耳出
[00:18.878]We sit back and hold on and get taken for the ride
[00:21.423]我们坐视不管 被牵着鼻子走
[00:21.423]I turn off my radio I turn off my TV
[00:23.463]我关掉收音机 关掉电视
[00:23.463]Cause nothingthat they're talking about is news to me
[00:25.881]因为他们谈论的对我毫无新意
[00:25.881]I better lock my door cause no ones safe here
[00:28.065]我最好锁上门 因为这里没人安全
[00:28.065]They spend millions a year keeping billions in fear
[00:30.529]他们每年花费数百万，让数十亿人生活在恐惧中
[00:30.529]They distract from the fact that a few have most while the rest have some
[00:33.466]他们转移注意力，掩盖少数人拥有大部分财富，而其他人只有些许的事实
[00:33.466]And the one's you hear abouthave none
[00:36.189]而那些你听说的，却一无所有
[00:36.189]But still you don't see so I'll tell you again you're not speaking for me
[00:40.498]但你仍然视而不见，所以我再次告诉你，你并不代表我
[00:40.498]A little's not enough for me
[00:41.930]对我来说，一点点远远不够
[00:41.930]Cause you know I'm not sold on a buck you see
[00:44.414]因为你知道，我不会被金钱所诱惑
[00:44.414]And every time the seasons turn someday you know
[00:47.264]每当季节更替，总有一天你会明白
[00:47.264]That we're all gonna crash and burn
[00:51.428]我们终将崩溃与毁灭
[00:51.428]Time's running out before you learn
[00:53.589]在你领悟之前 时间所剩无几
[00:53.589]So don't tell me how its gonna be
[00:58.745]所以别告诉我事情会如何发展
[00:58.745]Cause you know you're not speaking for me
[01:07.197]因为你知道你并不代表我发声
[01:07.197]America the beautiful goodnight and God bless
[01:09.534]美丽的美国 晚安 愿上帝保佑
[01:09.534]Power to the people but we're so powerless
[01:11.601]权力属于人民 但我们却如此无力
[01:11.601]Land of the free home of the brave
[01:13.956]自由之地 勇者之乡
[01:13.956]Who should we bomb and rob and enslave
[01:16.247]我们该轰炸、掠夺和奴役谁
[01:16.247]It's wrong and how long can it go on
[01:18.357]这是错误的 它还能持续多久
[01:18.357]Wake up call it was there all along
[01:20.788]觉醒的呼唤一直存在
[01:20.788]But we didn't care we continued to do
[01:23.049]但我们毫不在意，继续前行
[01:23.049]This millions trippin hard on our hubris
[01:25.792]无数人因傲慢而陷入困境
[01:25.792]There's hardly anything laft that's safe to eat
[01:27.638]几乎没有什么食物是安全的
[01:27.638]We can't take the cold and we can't stand the heat
[01:30.086]我们无法忍受寒冷，也无法承受炎热
[01:30.086]And they just keep playing those images
[01:31.981]他们只是不断播放那些画面
[01:31.981]Over and over again and again and again
[01:37.238]一遍又一遍，反复不停
[01:37.238]A little's not enough
[02:11.070]一点点远远不够
[02:11.070]So impose on me your two dollar fare
[02:13.392]强加于我你那廉价的票价
[02:13.392]You oil your gas and your filthy a** air
[02:15.578]你挥霍石油和污浊的空气
[02:15.578]Your roe VS wade and your school house prayer
[02:18.158]你的堕胎法案和校园祈祷
[02:18.158]With your bullshit war that I have to pay for
[02:20.358]还有那场我不得不买单的虚假战争
[02:20.358]Strange days indeed I know it's true
[02:22.490]奇怪的日子确实如此 我知道这是真的
[02:22.490]And nobody knows what they're supposed to do
[02:24.747]没有人知道他们该做什么
[02:24.747]Which lies me to believe and which to see through
[02:27.112]该相信哪些谎言 又该看穿哪些
[02:27.112]The river's half frozen our choices are chosen
[02:29.284]河水已半冻 我们的选择早已注定
[02:29.284]You know I try to make good each and every day
[02:31.592]你知道我每天都努力做到最好
[02:31.592]To say what I mean and mean what I say
[02:33.846]言出必行，行必果
[02:33.846]To cure all my ills with out all the pills
[02:36.207]不用药物治愈所有病痛
[02:36.207]But I see in the future days stranger still
[02:38.798]但我预见未来将更加离奇
[02:38.798]A little's not enough in the time
[02:40.224]在这时代，一点点远远不够
[02:40.224]And the waywith the things that you do
[02:41.952]与你所做之事的方式
[02:41.952]And the games that we play
[02:43.129]以及我们玩的游戏
[02:43.129]I'm not sold on a buck or a penny or a dime
[02:45.596]我不会为金钱所动
[02:45.596]Now I'm running out of breath
[02:46.776]我已喘不过气
[02:46.776]And I'm running out of time crash
[02:48.438]时间也所剩无几
[02:48.438]And burn political pundit the one hit wonder crimson
[02:51.587]那些昙花一现的政治评论家 红极一时却转瞬即逝
[02:51.587]And clover before you learn
[02:53.292]在你领悟之前
[02:53.292]You got to cry on my shoulder the mic in my hand
[02:55.805]你只能在我肩上哭泣 麦克风在我手中
[02:55.805]So you best move over
[02:57.110]所以你最好让开
[02:57.110]