[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Wartime Speeches - (There'll be bluebirds over) The White Cliffs of Dover]
[ar:Vera Lynn]
[al:England Anthems - Classic FM]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wartime Speeches - (There'll be bluebirds over) The White Cliffs of Dover - Vera Lynn/Sir Winston Churchill
[00:41.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.530]There'll be bluebirds over
[00:47.780]蓝鸟终将飞越
[00:47.780]The white cliffs of Dover
[00:52.580]多佛尔的白崖
[00:52.580]Tomorrow
[00:55.440]就在明天
[00:55.440]Just you wait and see
[01:04.360]你且拭目以待
[01:04.360]I'll never forget the people I met
[01:09.100]永难忘怀那些人们
[01:09.100]Braving those angry skies
[01:14.280]勇敢面对怒云密布
[01:14.280]I remember well as the shadows fell
[01:19.710]当暮色降临仍清晰记得
[01:19.710]The light of hope in their eyes
[01:25.510]他们眼中希望的光芒
[01:25.510]And though I'm far away
[01:29.430]尽管我身在远方
[01:29.430]I still can hear them say
[01:33.420]仍能听见他们诉说
[01:33.420]Bombs up
[01:38.400]炮火轰鸣
[01:38.400]But when the dawn comes up
[01:44.930]但当黎明破晓时
[01:44.930]There'll be bluebirds over
[01:51.650]蓝鸟终将飞越
[01:51.650]The white cliffs of Dover
[01:56.420]多佛尔的白崖
[01:56.420]Tomorrow
[01:59.039]就在明天
[01:59.039]Just you wait and see
[02:04.759]你且拭目以待
[02:04.759]There'll be love and laughter
[02:10.279]爱与欢笑终将重现
[02:10.279]And peace ever after
[02:14.698]和平永驻人间
[02:14.698]Tomorrow
[02:17.098]就在明天
[02:17.098]When the world is free
[02:23.698]当世界重获自由
[02:23.698]The shepherd will tend his sheep
[02:28.118]牧羊人将守护羊群
[02:28.118]The valley will bloom again
[02:32.468]山谷再度绽放生机
[02:32.468]And Jimmy will go to sleep
[02:37.078]吉米将安然入睡
[02:37.078]In his own little room again
[02:42.588]回到他温馨的小房间
[02:42.588]There'll be bluebirds over
[02:48.698]蓝鸟终将飞越
[02:48.698]The white cliffs of Dover
[02:53.268]多佛尔的白崖
[02:53.268]Tomorrow
[02:55.788]就在明天
[02:55.788]Just you wait and see
[03:19.730]你且拭目以待
[03:19.730]There'll be bluebirds over
[03:25.820]蓝鸟终将飞越
[03:25.820]The white cliffs of Dover
[03:30.810]多佛尔的白崖
[03:30.810]Tomorrow
[03:34.880]就在明天
[03:34.880]Just you wait and see
[03:40.430]你且拭目以待
[03:40.430]