[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Walk You Home]
[ar:Level 42]
[al:The Persuit Of Accidents & Standing In The Light]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can't Walk You Home - Level 42
[00:51.184]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:51.184]You're a rich girl we all know
[00:55.308]我们都知道你是个富家千金
[00:55.308]Daddy runs an airline
[00:59.659]父亲经营着航空公司
[00:59.659]Mummy's eye is on the dough
[01:03.343]母亲眼里只有金钱利益
[01:03.343]And the butlers' on the bread-line
[01:07.967]而管家们却生活拮据
[01:07.967]You're so bright you glide through school
[01:12.267]你聪慧过人 学业游刃有余
[01:12.267]Brains run in the family
[01:16.507]智慧流淌在家族血脉里
[01:16.507]You've been taught the"how do you do"
[01:20.573]你精通上流社会的礼仪
[01:20.573]And all your men are manly
[01:25.743]身边的男士都气宇轩昂
[01:25.743]I'm just a boy not what you're used to
[01:32.805]我只是个平凡男孩 与你习惯的世界不同
[01:32.805]That is why I can't walk you home
[01:37.793]这就是为何我不能陪你回家
[01:37.793]That is why I can't walk you home
[01:41.905]这就是为何我不能陪你回家
[01:41.905]That is why I can't walk you home
[01:45.799]这就是为何我不能陪你回家
[01:45.799]That is why (Why) I can't walk you home
[01:50.665]这就是为何(为何)我不能陪你回家
[01:50.665]I don't want to run you down
[01:54.745]我不想让你失望
[01:54.745]I don't mind the money
[01:58.989]我并不在意金钱
[01:58.989]But last time when you asked me round
[02:02.897]但上次你邀我去你家时
[02:02.897]You said I was funny
[02:07.508]你说我很有趣
[02:07.508]Pulling strings and pony tails
[02:11.836]拨弄发丝 只为靠近我
[02:11.836]Just to get to know me
[02:16.030]试图了解我的世界
[02:16.030]The only time you'll ever fail
[02:20.208]唯一会让你失败的时刻
[02:20.208]Is when you try to own me
[02:25.434]就是想要占有我的时候
[02:25.434]I'm not a toy I'm no use to you
[02:32.484]我不是玩偶 对你毫无用处
[02:32.484]That is why I can't walk you home
[02:37.088]这就是为何我不能陪你回家
[02:37.088]That is why I can't walk you home
[02:41.196]这就是为何我不能陪你回家
[02:41.196]That is why I can't walk you home
[02:45.434]这就是为何我不能陪你回家
[02:45.434]That is why (Why) I can't walk you home
[03:42.620]这就是为何(为何)我不能陪你回家
[03:42.620]I'm just a boy not what you're used to
[03:49.444]我只是个普通男孩 与你习惯的世界不同
[03:49.444]That is why I can't walk you home
[03:53.963]这就是为何我不能陪你回家
[03:53.963]That is why I can't walk you home
[03:58.179]这就是为何我不能陪你回家
[03:58.179]That is why I can't walk you home
[04:02.419]这就是为何我不能陪你回家
[04:02.419]That is why (Why) I can't walk you home
[04:06.091]这就是为何(为何)我不能陪你回家
[04:06.091]