[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Lovestruck]
[ar:The Vamps]
[al:Meet the Vamps (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lovestruck - The Vamps
[00:02.492]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.492]You You
[00:10.884]是你，是你
[00:10.884]Excuse me miss
[00:13.840]打扰了，这位女生
[00:13.840]I don't ever do this
[00:17.400]我平时从不这样搭讪
[00:17.400]Must admit I'm pretty nervous
[00:21.368]必须承认，我现在非常紧张
[00:21.368]But just in case you say yes
[00:26.292]但万一你会答应呢
[00:26.292]I had to ask
[00:28.963]所以我必须开口询问
[00:28.963]If you already had dinner plans
[00:32.892]你是否已经有了晚餐计划
[00:32.892]I know you probably have a man
[00:36.163]我知道你或许已经名花有主
[00:36.163]But if you happen to be unattached
[00:40.683]但如果你恰好还单身
[00:40.683]I'd sing your name over the airways
[00:44.775]我要在电波中大声歌唱你的名字
[00:44.775]Crash your couch and sleep on the stairway
[00:48.591]赖在你的沙发，睡在楼梯上
[00:48.591]If not tonight maybe tomorrow cause
[00:52.266]若不是今晚，明天也可以，因为
[00:52.266]I'm hung up I'm shook up
[00:54.913]我魂不守舍，我心神不宁
[00:54.913]I'm lovestruck
[00:56.746]我已为爱痴狂
[00:56.746]I'd wait all day just for a maybe
[01:00.137]我愿苦等整天，只为求一个可能
[01:00.137]I'm trying to find a way to be worthy
[01:04.081]我正努力让自己配得上你
[01:04.081]If not tonight maybe tomorrow cause
[01:07.585]若不是今晚，明天也可以，因为
[01:07.585]I'm hung up I'm shook up
[01:10.245]我魂不守舍，我心神不宁
[01:10.245]I'm lovestruck
[01:11.725]我已为爱痴狂
[01:11.725]You I'm lovestruck
[01:15.467]是你，让我为爱痴狂
[01:15.467]You I'm lovestruck
[01:19.991]是你，让我为爱痴狂
[01:19.991]It might seem strange
[01:22.939]这或许显得有些突兀
[01:22.939]You don't even know my name
[01:26.497]你甚至还不知道我的名字
[01:26.497]But I've been watching you for days
[01:29.803]但我已经留意你好多天了
[01:29.803]Sitting in the same corner table of the same cafe
[01:34.526]就在这间咖啡馆，那个固定的角落
[01:34.526]I heard 'wonderwall' beating
[01:36.498]我听见《Wonderwall》的旋律
[01:36.498]Through your headphones
[01:38.303]正从你的耳机里传出来
[01:38.303]Cracked a little smile
[01:39.674]我不禁露出一丝微笑
[01:39.674]When you got the words wrong
[01:42.780]当你把那句歌词唱错的时候
[01:42.780]Excuse me miss
[01:45.898]打扰了，这位女生
[01:45.898]I thought that you should know this
[01:49.854]我觉得你应该知道这些
[01:49.854]I'd sing your name over the airways
[01:53.934]我要在电波中大声歌唱你的名字
[01:53.934]Crash your couch and sleep on the stairway
[01:57.878]赖在你的沙发，睡在楼梯上
[01:57.878]If not tonight maybe tomorrow cause
[02:01.541]若不是今晚，明天也可以，因为
[02:01.541]I'm hung up I'm shook up
[02:04.058]我魂不守舍，我心神不宁
[02:04.058]I'm lovestruck
[02:05.685]我已为爱痴狂
[02:05.685]I'd wait all day just for a maybe
[02:09.413]我愿苦等整天，只为求一个可能
[02:09.413]I'm trying to find a way to be worthy
[02:13.249]我正努力让自己配得上你
[02:13.249]If not tonight maybe tomorrow cause
[02:16.689]若不是今晚，明天也可以，因为
[02:16.689]I'm hung up I'm shook up
[02:19.472]我魂不守舍，我心神不宁
[02:19.472]I'm lovestruck
[02:21.862]我已为爱痴狂
[02:21.862]I'd lay flowers at your feet
[02:26.748]我愿在你的脚下铺满鲜花
[02:26.748]Oh oh oh oh
[02:29.536]
[02:29.536]I'd be everything you need
[02:33.640]我愿成为你所需的一切
[02:33.640]Woah oh oh oh
[02:36.146]
[02:36.146]You I'm lovestruck
[02:39.791]是你，让我为爱痴狂
[02:39.791]You I'm lovestruck
[02:46.487]是你，让我为爱痴狂
[02:46.487]I'm lovestruck
[02:51.066]我已为爱痴狂
[02:51.066]I'd sing your name over the airways
[02:55.033]我要在电波中大声歌唱你的名字
[02:55.033]Crash your couch and sleep on the stairway
[02:59.285]赖在你的沙发，睡在楼梯上
[02:59.285]If not tonight maybe tomorrow cause
[03:02.787]若不是今晚，明天也可以，因为
[03:02.787]I'm hung up I'm shook up
[03:05.327]我魂不守舍，我心神不宁
[03:05.327]I'm lovestruck
[03:06.929]我已为爱痴狂
[03:06.929]I'd wait all day just for a maybe
[03:10.795]我愿苦等整天，只为求一个可能
[03:10.795]I'm trying to find a way to be worthy
[03:14.857]我正努力让自己配得上你
[03:14.857]If not tonight maybe tomorrow cause
[03:18.118]若不是今晚，明天也可以，因为
[03:18.118]I'm hung up I'm shook up
[03:20.913]我魂不守舍，我心神不宁
[03:20.913]I'm lovestruck
[03:21.843]我已为爱痴狂
[03:21.843]You I'm lovestruck
[03:25.762]是你，让我为爱痴狂
[03:25.762]You I'm lovestruck
[03:32.468]是你，让我为爱痴狂
[03:32.468]I'm lovestruck
[03:36.269]我已为爱痴狂
[03:36.269]I'm lovestruck
[03:37.584]为爱痴狂
[03:37.584]