[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:For Once In My Life (Live At Fox Theatre, Detroit, MI/1969)]
[ar:Stevie Wonder]
[al:Motortown Revue Live]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]For Once In My Life (Live At Fox Theatre, Detroit, MI/1969) - Stevie Wonder
[00:36.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.550]For once in my life I have someone who needs me
[00:41.668]有生以来第一次 有人需要我
[00:41.668]Someone I've needed so long
[00:45.177]那正是我长久渴求的
[00:45.177]For once unafraid I can go where life leads me
[00:49.975]终于不再畏惧 随命运指引前行
[00:49.975]And somehow I know I'll be strong
[00:53.433]冥冥中我感到自己变得坚强
[00:53.433]For once I can touch what my heart used to dream of
[00:58.711]终于能触及 心中珍藏的梦想
[00:58.711]Long before I knew
[01:03.370]在遇见你之前
[01:03.370]Someone warm like you
[01:06.109]像你这样温暖的人
[01:06.109]Would make my dreams come true lovely day
[01:10.758]让我的美梦成真 多么美好的一天
[01:10.758]For once in my life I won't let sorrow hurt me
[01:15.557]这一次我绝不会让悲伤将我击垮
[01:15.557]Not like it's hurt me before
[01:19.316]不再像从前那样遍体鳞伤
[01:19.316]For once I have something I know won't desert me
[01:23.455]终于拥有永不离弃的依靠
[01:23.455]I'm not alone anymore
[01:27.594]我不再是孤独一人
[01:27.594]For once I can say this is mine you can't take it
[01:31.754]终于能宣告 这是我的你无法夺走
[01:31.754]As long as I know I have love I can make it
[01:35.643]只要心中有爱 我就能勇往直前
[01:35.643]For once in my life I have someone who needs me
[01:44.312]有生以来第一次 有人需要我
[01:44.312]Yeah
[01:46.531]
[01:46.531]Baby baby babe
[02:20.974]宝贝 亲爱的
[02:20.974]For once in my life I won't let sorrow hurt me
[02:25.364]这一次我绝不会让悲伤将我击垮
[02:25.364]Not like it's hurt me before
[02:28.773]不再像从前那样遍体鳞伤
[02:28.773]For once I have someone I know won't desert me
[02:33.553]这一次我确信有人不会抛弃我
[02:33.553]I'm not alone anymore
[02:37.252]我不再是孤独一人
[02:37.252]For once I can say this is mine you can't take it
[02:41.101]终于能宣告 这是我的你无法夺走
[02:41.101]As long as I know I have love I can make it
[02:44.969]只要心中有爱 我就能勇往直前
[02:44.969]For once in my life I have someone who needs me
[02:49.898]有生以来第一次 有人需要我
[02:49.898]