[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Wake Me, Shake Me]
[ar:The Coasters]
[al:Those Hoodlum Friends (The Coasters In Stereo)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wake Me Shake Me - The Coaster
[00:00.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.750]Why don't you wake me shake me
[00:08.080]为何不摇醒我 唤醒我
[00:08.080]Don't let me sleep too late
[00:11.170]别让我沉睡太久
[00:11.170]Gotta get up in the morning
[00:14.210]清晨必须起床
[00:14.210]About a quarter to eight
[00:16.299]就在七点四十五分
[00:16.299]Don't you know I'm bound
[00:17.709]你可知道我被束缚
[00:17.709]I'm bound to my job
[00:20.009]被工作牢牢束缚
[00:20.009]My boss
[00:20.769]我的老板
[00:20.769]My boss is a big fat slob
[00:23.339]我的老板是个大胖子
[00:23.339]Can't even be a minute late
[00:26.129]一分钟都不能迟到
[00:26.129]Or the boss will blow his gate
[00:28.589]否则老板会大发雷霆
[00:28.589]Why don't you wake me shake me
[00:32.579]为何不摇醒我 唤醒我
[00:32.579]Don't let me sleep too late
[00:35.559]别让我沉睡太久
[00:35.559]Gotta get up in the morning
[00:38.759]清晨必须起床
[00:38.759]About a quarter to eight
[00:40.729]就在七点四十五分
[00:40.729]Don't you know I'm bound
[00:42.409]你可知道我被束缚
[00:42.409]I'm bound to my garbage truck
[00:44.639]与垃圾车为伴
[00:44.639]I got a lot
[00:45.469]任务繁重
[00:45.469]Got a lot of cans to pick up
[00:48.059]无数垃圾桶等着清空
[00:48.059]Can't even be a minute late
[00:50.799]一分钟都不能迟到
[00:50.799]Or the boss will blow his gate
[00:53.088]否则老板会大发雷霆
[00:53.088]Why don't you wake me shake me
[01:00.617]为何不摇醒我 唤醒我
[01:00.617]Gotta get up in the morning time
[01:03.507]清晨必须准时起床
[01:03.507]About a quarter to eight
[01:06.217]就在七点四十五分
[01:06.217]I had a dream I had a dream
[01:09.367]我做了个梦 我做了个梦
[01:09.367]I said I looked over yonder
[01:12.646]我抬眼望向远方
[01:12.646]What did I see
[01:15.576]究竟看见了什么
[01:15.576]I said two big garbage trucks
[01:18.796]只见两辆巨型垃圾车
[01:18.796]I said are coming after me
[01:22.256]正朝我步步逼近
[01:22.256]Picking up cans I said side by side
[01:27.466]并排收着铁罐我说
[01:27.466]Why don't you swing down sweet garbage truck
[01:31.456]亲爱的垃圾车为何不俯身
[01:31.456]And let your buddy ride
[01:33.535]捎上你这老伙计
[01:33.535]Why don't you wake me shake me
[01:37.965]为何不摇醒我 唤醒我
[01:37.965]Don't let me sleep too late
[01:41.065]别让我沉睡太久
[01:41.065]Gotta get up in the morning
[01:44.145]清晨必须起床
[01:44.145]About a quarter to eight
[01:46.174]就在七点四十五分
[01:46.174]Don't you know I'm bound
[01:47.634]你可知道我被束缚
[01:47.634]I'm bound to my job
[01:49.874]被工作牢牢束缚
[01:49.874]My boss
[01:50.724]我的老板
[01:50.724]My boss is a big fat slob
[01:53.464]我的老板是个大胖子
[01:53.464]Can't even be a minute late
[01:56.174]一分钟都不能迟到
[01:56.174]Or the boss will blow his gate
[01:58.744]否则老板会大发雷霆
[01:58.744]Why don't you wake me shake me
[02:05.784]为何不摇醒我 唤醒我
[02:05.784]Gotta get up in the morning time
[02:08.834]清晨必须准时起床
[02:08.834]About a quarter to eight
[02:10.823]就在七点四十五分
[02:10.823]Why don't you wake me shake me
[02:18.222]为何不摇醒我 唤醒我
[02:18.222]Gotta get up in the morning time
[02:21.272]清晨必须准时起床
[02:21.272]About a quarter to eight
[02:23.532]就在七点四十五分
[02:23.532]Why don't you wake me shake me
[02:29.652]为何不摇醒我 唤醒我
[02:29.652]