[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:The Gallows Pole]
[ar:Odetta]
[al:Crime & Punishment]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Gallows Pole - Odetta/Public Domain
[00:15.613]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.613]Hangman hangman slack your rope
[00:18.213]刽子手啊 松松你的绞索
[00:18.213]Slack it for awhile
[00:20.843]请暂且放松片刻
[00:20.843]Think I see my father coming
[00:22.983]我仿佛看见父亲远道而来
[00:22.983]Riding many a mile
[00:30.443]策马跨越千里
[00:30.443]Papa did you bring me silver
[00:33.083]父亲可曾带来白银
[00:33.083]Papa did you bring me gold
[00:35.703]父亲可曾带来黄金
[00:35.703]Did you come to see me
[00:37.323]您是否专程前来
[00:37.323]Hanging by the gallows pole
[00:45.233]目睹我悬于绞刑架下
[00:45.233]Well I couldn't bring no silver
[00:48.303]我未能带来白银
[00:48.303]Didn't bring no gold
[00:50.843]也未曾携来黄金
[00:50.843]I've come to see you
[00:52.563]我来此只为见你
[00:52.563]Hang by the gallows pole
[01:00.463]悬于绞刑架上
[01:00.463]Hangman hangman slack your rope
[01:02.923]刽子手啊 松松你的绞索
[01:02.923]Slack it for awhile
[01:05.343]请暂且放松片刻
[01:05.343]Think I see my mother coming
[01:07.643]仿佛看见母亲赶来
[01:07.643]Riding many a mile
[01:12.763]策马跨越千里
[01:12.763]Riding many a mile
[01:14.753]策马跨越千里
[01:14.753]Well Mama did you bring me silver
[01:17.153]妈妈 你可曾带来银两
[01:17.153]Mama did you bring me gold
[01:19.863]妈妈 你可曾带来黄金
[01:19.863]Did you come to see me
[01:21.333]您是否专程前来
[01:21.333]Hang by the gallows pole
[01:29.183]悬于绞刑架上
[01:29.183]I didn't bring no silver
[01:32.163]我未曾携带银两
[01:32.163]Didn't bring no gold
[01:34.423]也未曾携来黄金
[01:34.423]I've come to see you
[01:36.533]我来此只为见你
[01:36.533]Hanging by the gallows pole
[01:39.293]目睹我悬于绞刑架下
[01:39.293]By the gallows pole oh God
[01:46.283]绞刑架下啊 上帝
[01:46.283]Hangman hangman slack your rope
[01:48.703]刽子手啊 松松你的绞索
[01:48.703]Slack it for awhile
[01:51.143]请暂且放松片刻
[01:51.143]Think I see my sweetheart coming
[01:53.273]仿佛看见我的爱人
[01:53.273]Riding many a mile
[01:55.703]策马跨越千里
[01:55.703]Riding many a mile oh God
[02:00.543]跋涉千里啊 上帝
[02:00.543]Riding many a mile
[02:02.923]策马跨越千里
[02:02.923]Honey did you bring me silver
[02:05.133]亲爱的 你可曾为我带来银两
[02:05.133]Honey did you bring me gold
[02:07.733]亲爱的 你可曾为我带来黄金
[02:07.733]Did you come to see me
[02:09.203]您是否专程前来
[02:09.203]Hang by the gallows pole
[02:14.723]悬于绞刑架上
[02:14.723]Hanging by the gallows pole
[02:17.143]目睹我悬于绞刑架下
[02:17.143]I brought you silver
[02:19.673]我为你备好银两
[02:19.673]Brought you a little gold
[02:22.043]也为你攒下些许黄金
[02:22.043]Didn't come to see you hanging
[02:24.603]并非来见证你悬于绞架
[02:24.603]By the gallows pole
[02:26.693]在那绞刑台旁
[02:26.693]By the gallows pole
[02:28.443]在那绞刑台旁
[02:28.443]