[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:正面冲突]
[ar:稲葉浩志]
[al:Peace Of Mind]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]正面冲突 - 稲葉浩志
[00:25.476]TME享有本翻译作品的著作权
[00:25.476]词：稲葉浩志
[00:37.465]
[00:37.465]曲：稲葉浩志
[00:52.578]
[00:52.578]絶対真実の瞬間
[00:54.155]绝对真实的瞬间
[00:54.155]タネもシカケもありゃせんぞ
[00:55.793]没有任何机关或花招
[00:55.793]むきだしのボク キミが包んで
[00:59.009]赤裸的我 由你包容
[00:59.009]イガミアイ続く未来
[01:00.271]延续彼此敌视的未来
[01:00.271]でもこの本能はみんな同様
[01:02.037]但这本能众生皆同
[01:02.037]愛より前の時代にさかのぼれ
[01:05.451]回溯至爱诞生前的时代
[01:05.451]一つになりたいと願えど
[01:08.252]虽渴望合而为一
[01:08.252]叶わぬきりのない思い
[01:11.939]却是无尽难偿的思念
[01:11.939]限りなく近づいてゆきたい
[01:15.104]想要无限趋近
[01:15.104]濡れて光るゲートに
[01:21.330]朝向那湿润发光的门扉
[01:21.330]正面衝突 正面衝突
[01:24.964]正面冲突 正面冲突
[01:24.964]避けられない運命
[01:27.991]无可回避的命运
[01:27.991]Show me the way show me the way
[01:31.585]
[01:31.585]これこそ自ら望んだgoal
[02:00.252]这正是我所冀望的目标
[02:00.252]生命の神秘
[02:01.116]生命的奥秘
[02:01.116]欲望の倫理 摩擦係数の妙
[02:03.753]欲望的伦理 摩擦系数的妙义
[02:03.753]螺旋を描いて 頭から突っ込んで
[02:07.138]描绘着螺旋 自顶端倾注而入
[02:07.138]スピードあげるニモツはおろす
[02:08.820]卸下提速的负重
[02:08.820]弱点をさらす
[02:10.276]暴露脆弱之处
[02:10.276]このときばかりは 偉大な冒険者
[02:13.465]唯独此刻 堪称伟大的冒险者
[02:13.465]一つになりたいと願えど
[02:16.346]虽渴望合而为一
[02:16.346]叶わぬきりのない思い
[02:19.896]却是无尽难偿的思念
[02:19.896]真っ白な道の真ん中に
[02:22.641]纯白道路的正中央
[02:22.641]キミが立っているのが見える
[02:29.389]看见你伫立的身影
[02:29.389]正面衝突 正面衝突
[02:33.156]正面冲突 正面冲突
[02:33.156]避けられない運命
[02:36.039]无可回避的命运
[02:36.039]Show me the way show me the way
[02:39.695]
[02:39.695]これこそ自ら望んだ
[02:42.478]这正是我所冀望的
[02:42.478]正面衝突 正面衝突
[02:46.033]正面冲突 正面冲突
[02:46.033]間に合わない思考
[02:48.951]来不及运转的思考
[02:48.951]Show me the way show me the way
[02:52.623]
[02:52.623]潔くその両手を離せ
[03:31.266]洒脱地放开那双手吧
[03:31.266]正面衝突 正面衝突
[03:34.649]正面冲突 正面冲突
[03:34.649]避けられない運命
[03:37.544]无可回避的命运
[03:37.544]Show me the way show me the way
[03:41.294]
[03:41.294]これこそ自ら望んだ
[03:44.045]这正是我所冀望的
[03:44.045]正面衝突 正面衝突
[03:47.817]正面冲突 正面冲突
[03:47.817]間に合わない思考
[03:50.561]来不及运转的思考
[03:50.561]Show me the way show me the way
[03:54.356]
[03:54.356]逃げ道の無い歓びに浸れ
[04:03.468]沉浸于无处可逃的欢愉吧
[04:03.468]バイバイ
[04:04.491]再见
[04:04.491]