[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:幸福への長い坂道]
[ar:稻叶浩志]
[al:Peace Of Mind]
[by:]
[00:11.200]
[00:11.200]空へと向かってのびる
[00:15.392]向着天空不断延伸
[00:15.392]長い坂道のぼれば
[00:20.320]若登上这漫长的坡道
[00:20.320]その先に幸せがあるはずと
[00:24.597]尽头必定有幸福存在
[00:24.597]いつか誰かに教わった
[00:30.401]曾有人这样告诉我
[00:30.401]要らないものを捨てながら
[00:36.091]一边舍弃无用之物
[00:36.091]汗をかいて
[00:39.153]汗水顺着脸颊滑落
[00:39.153]錆びついて悲鳴をあげる
[00:43.282]骑在发出金属悲鸣的
[00:43.282]自転車をこいだんだ
[00:48.528]生锈自行车上攀登
[00:48.528]ああ そして何か
[00:52.666]啊 仿佛有什么
[00:52.666]素敵なことが始まる
[00:57.730]美好的事物即将开始
[00:57.730]そう 信じたんだ
[01:01.673]是的 我曾如此坚信
[01:01.673]遠ざかる意識の中で
[01:15.861]在逐渐远去的意识中
[01:15.861]君がにっこり笑いかけ
[01:19.858]你微笑着挥手告别
[01:19.858]また明日と手を振った
[01:24.915]说着明天见的身影
[01:24.915]そうして一人夢から覚めた時は
[01:29.493]当我独自从梦中苏醒时
[01:29.493]ただひたすら胸が痛い
[01:34.738]唯有胸口隐隐作痛
[01:34.738]揺らぎ続ける心の奥の方に
[01:43.930]在持续动摇的心灵深处
[01:43.930]本当に辿り着きたい
[01:47.642]明明存在着真正想要抵达的
[01:47.642]場所があるというのに
[01:52.768]那个特别的地方啊
[01:52.768]ああ そして何か
[01:56.645]啊 仿佛有什么
[01:56.645]素敵なことが始まる
[02:02.577]美好的事物即将开始
[02:02.577]待っていたんだ
[02:06.018]我始终怀着这份
[02:06.018]はかない期待を抱いて
[02:11.206]转瞬即逝的期待等候
[02:11.206]ああ きっといつか
[02:15.079]啊 坚信总有一天
[02:15.079]素敵な日がやって来る
[02:20.772]美好的日子终将来临
[02:20.772]そう 信じたんだ
[02:24.458]是的 我曾如此坚信
[02:24.458]太陽に手をかざして
[02:29.956]朝着太阳伸出手掌
[02:29.956]