[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Lost My Way (《卡罗尔与星期二》TV动画第11集插曲)]
[ar:Nai Br.XX/Celeina Ann (セレイナ・アン)]
[al:TVアニメ「キャロル＆チューズデイ」VOCAL COLLECTION Vol.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lost My Way - Nai Br.XX/Celeina Ann
[00:00.738]
[00:00.738]Lyrics by：JEN WOOD
[00:01.476]
[00:01.476]Composed by：JEN WOOD
[00:02.214]
[00:02.214]Nai Br.XX/Celeina Ann：
[00:02.952]
[00:02.952]Stranded in the city
[00:07.672]被困在城市里
[00:07.672]That doesn't hold me down
[00:12.657]但这无法让我退却
[00:12.657]Silencing my feelings
[00:17.456]隐藏我的感情
[00:17.456]Streetlights blinking red again
[00:31.385]街灯再次发出红色的光芒
[00:31.385]When the crashing noise of speeding cars
[00:38.066]汽车呼啸而过的声音
[00:38.066]Floods my lonely heart
[00:42.713]侵入我孤独的内心
[00:42.713]And the heavy rain
[00:47.497]暴雨般的眼泪
[00:47.497]Flooding from my eyes
[00:50.879]在我的脸上流淌
[00:50.879]Streetlights blinking red again
[00:59.324]街灯再次发出红色的光芒
[00:59.324]Nai Br.XX：
[01:00.071]
[01:00.071]It's a message from the spirits
[01:05.446]那是神明传来的讯息
[01:05.446]Whispering in the wind
[01:09.711]在风中轻语
[01:09.711]Please slow down your crying
[01:14.426]请你别再哭泣
[01:14.426]Keep the paper lantern lit
[01:21.155]不要让纸灯笼熄灭
[01:21.155]Keep it lit ooh
[01:30.677]不要让它熄灭
[01:30.677]Keep it lit ooh
[01:37.912]不要让它熄灭
[01:37.912]Nai Br.XX/Celeina Ann：
[01:38.780]
[01:38.780]The golden veil the drops of dew
[01:48.372]金纱般的薄雾 晶莹的露珠
[01:48.372]The tiny leaf inside of you
[01:58.436]你心中那小小的落叶
[01:58.436]It's okay you are so strong
[02:07.632]没事的 你这么强大
[02:07.632]The broken pieces still belong
[02:18.305]破碎的心依然坚固
[02:18.305]Still belong
[02:22.818]依然坚固
[02:22.818]Nai Br.XX/Celeina Ann：
[02:27.382]
[02:27.382]Oh I lost my way
[02:30.423]我失去了方向
[02:30.423]When you lost my love
[02:36.953]当你失去了我的爱
[02:36.953]Oh I lost my way
[02:39.997]我失去了方向
[02:39.997]When you stole my heart
[02:45.326]当你偷走了我的心
[02:45.326]Nai Br.XX：
[02:46.333]
[02:46.333]Late at night I wander
[02:51.001]深夜时分 我独自徘徊
[02:51.001]On the streets alone
[02:55.534]在无人的街
[02:55.534]The air so still
[03:00.009]空空荡荡
[03:00.009]Not a soul to be shown
[03:04.831]一个人都没有
[03:04.831]That's when I come alive
[03:10.048]在那一刻 我重获生机
[03:10.048]And feel like I'm at home
[03:15.025]仿佛回到了温暖的家
[03:15.025]When I'm the only one
[03:19.469]当街头只有我一个人时
[03:19.469]My shadow is unknown
[03:23.574]连影子都不存在
[03:23.574]Nai Br.XX/Celeina Ann：
[03:24.948]
[03:24.948]Oh I lost my way
[03:27.957]我失去了方向
[03:27.957]When you lost my love
[03:34.561]当你失去了我的爱
[03:34.561]Oh I lost my way
[03:37.618]我失去了方向
[03:37.618]When you stole my heart
[03:44.273]当你偷走了我的心
[03:44.273]Oh I lost my way
[03:47.210]我失去了方向
[03:47.210]When you lost my love
[03:53.754]当你失去了我的爱
[03:53.754]Oh I lost my way
[03:56.853]我失去了方向
[03:56.853]When you stole my heart
[04:01.979]当你偷走了我的心
[04:01.979]Nai Br.XX：
[04:12.630]
[04:12.630]All alone
[04:17.416]独自一人
[04:17.416]Don't call me lonely
[04:22.042]不要说我孤单
[04:22.042]I'm strong on my own
[04:27.059]我一个人也很强大
[04:27.059]Don't call me pretty
[04:31.698]不要说我美丽
[04:31.698]All alone
[04:36.398]独自一人
[04:36.398]I found my way back
[04:41.528]我找到了回家的路
[04:41.528]All alone
[04:45.975]独自一人
[04:45.975]I learned to love me
[04:51.382]我学会了爱自己
[04:51.382]